METALEX Vietnam 100% Ready!! Your Real Business. Your Right Partner
Big Chance to Win a Lucky Draw for Free 3 Motorcycles! 3 Show Days!
Ms. Nattha Chaowawanich, Deputy Managing Director of Reed Tradex Company, Thailand and Vietnam’s #1 exhibition and conference organizer, revealed that METALEX Vietnam 2010 by Reed Tradex andthe 4th exhibition on supporting industries in HCMCbyJETRO, Ho Chi Minh Office and co-organized by ITPC, Ho Chi Minh City, are ready 100% as the all-under-one-roof meeting center of the manufacturing community, which widely opens doors for Vietnamese industrialists to network with Japanese businesses for machinery import production, and urges Vietnamese SMEs to develop higher competitiveness for Japan's investment expansion.
“This is a very important opportunity that industrialists, manufacturers and businessmen in Vietnam should not miss this MEGA Show for the metalworking industry in this October. For the 4thExhibition on Supporting Endustries in HCMC, up to 52 Japanese companies expect to “purchase” parts and accessories in Vietnam and 50 Vietnamese companies expect to “provide” parts and accessories. Japanese companies will exhibit parts which they want to purchase; we call this style of exhibit as “Reverse Exhibition”. Meanwhile, Vietnamese companies will exhibit products which they can manufacture and supply. This includes all kinds of parts: 2 Wheels and 4 wheel vehicle parts; Electric and electronic accessories; Mechanic parts; Metal and plastic outwork (foundry, forging, plastic injection, mould, sheet metal works, plastic processing and plating), Packaging materials and other parts and accessories.
The Supporting Industry Expo will feature Japanese manufactures displaying parts, equipment and supporting services, as well as Vietnamese suppliers who are part and equipment makers and subcontractors, while “METALEX Vietnam” will feature providers of machine tools and metalworking technologies.All visitors will see more 500 global brands from 25 countries launching their innovations for your business benefits onsite as follow:
• Widen Your Production Possibilities with ‘World-class Innovations’ Get ready to see your own production possibilities through the application of the latest series of machinery and technology launches by world’s famous exhibitors here at this event.
• Spread Your Business Networks at “The 4th Exhibition on Supporting Industries in Ho Chi Minh City” (Co-located Event)Open your doors of opportunities with Japanese and Vietnamese sellers and buyers in this co-located exhibition organized by JETRO, Ho Chi Minh Office and ITPC, Ho Chi Minh City. Network your business in parts production, and develop higher competitiveness for continual Japan’s investment expansion.
• Electrify Your Business Potentials at ‘Electronics Assembly 2010’(Incorporated Event) Special for Electronics industrialists! Spark up your business success with the newest
Surface mount technologies, Electronics manufacturing technologies, Electronics and mobile phone components, Vehicle electronics units, Vehicle communication and navigation system.
• Heighten Your Technology Know-how at ‘HI-TECH Zone’ Witness the extraordinary high-technology capacities of intelligent industrial robots equipped with laser-cutting and welding skills, and imagine all the great benefits they can offer to your business such as
HEXAGON METROLOGY ASIA PACIFIC PTE., LTD will show “GLOBA PERFORMANCE.” The most technologically advanced product line in 3D metrology available today. Global platform is designed to deliver superior performance in all machine characteristics, including accuracy, speed, environment, reliability and easy of use.
T.R.S. AUTOMATION CO., LTD will show “SPRING MACHINE.” This machine can perform straightening cutting, rotation cutting and center less cutting to facilitate the production of wires in a great variety, including compression spring, traction spring to be applied to vehicle, motorcycle, household electric appliances, computer peripherals, sports equipment and associated precise spring.
SOUTH NGOC LINH CO., LTD will show “PROARC MASTER.” The master CNC cutting series is built to ensure a smooth and accurate performance. It is equipped with PC base CNC controller, powerful AC servo drive, precision linear guide ways and self-aligning plasma torch collision device.
• Capture Latest Production Trends in ‘Conferences & Seminars’Grab this opportunity to fulfill your business intelligence through onsite conferences and technology presentations.
Supporting Industries Seminar will hold a seminar dealing with Supporting Industries. Tentative contents: “Japanese manufactures production control”, “The recognition gap between Japanese and Vietnamese companies focusing on Quality and Delivery’ with 3 topics about Outline of JICA's project on SI development" and "The gap between JP companies and VN companies when they deal with each other", Thailand company's success experience selling to Japanese company and Japanese company's factory management - How to zero defective products
• Increase Your Global Competitiveness with ‘International Pavilions’ Raise your competitive advantages with a great number of hot technologies by well-known providers from China Pavilion by China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), Singapore Pavilion by Association of Electronic Industries in Singapore (AEIS), Singapore Pavilion by Singapore’s Manufacturers’ Federation (SMa), Taiwan Pavilion by Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI), Thailand Pavilion by BoI Unit for Industrial Linkage Development (BUILD) and Thailand Pavilion by the Department of Export Promotion.
• Meet Your Right Trade Partners in ‘Business Matchmaking Program’
Match your demand with the right suppliers in metalworking, automotive and electronics industries through smooth discussions and good deals in our “Business Matchmaking Program” available on all show days.
“The combination of two expos will create an all-under-one-roof meeting centre for the manufacturing community. Buyers and sellers would meet, exchange knowledge and ideas, discover technologies, and develop business networks. So companies who expect to purchase Vietnamese parts and accessories or companies who expect to provide parts and accessories for Japanese companies, and anyone who is interested in new technologies are welcome to join.Great Opportunity! For visitors who visit “METALEX Vietnam 2010,” get a big chance to win a lucky draw for free motorcycles! 3 Motorcycles! 3 Show Days! Only at One Event”Come make “Your Real Business” and meet “Your Right Partner” at METALEX Vietnam2010” and the 4th Exhibition on Supporting Industries in Ho Chi Minh City during this 7–9 October 2010 Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), Nguyen Van Linh Parkway, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam. For more information please visit www.metalexvietnam.com or E-mail: metalexvietnam@reedtradex.co.th,” said Ms. Nattha.(end)
Press need more information, please contact Ms Kasinee: Kasinee.phan@reedtradex.co.th
Vietnam’s leading Electrical, Buildings & Urban Infrastructure, Installation & Automation Event Returns to the Spotlight in 2010
Vietnam’s 4-in-1 biennial industrial tradeshow, comprising of Elenex Vietnam 2010, ArchitectureBuilding M&E Vietnam 2010, Securitex & Fire Vietnam 2010, and Industrial Automation 2010 dedicated to attract buyers from electrical engineering, building, security & fire and industrial automation sectors will be held on 15-17 September 2010 at Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), Ho Chi Minh City, Vietnam.
As the country’s most anticipated and remarkable tradeshow, its featured Conference receives complete governmental support, as well as those from business and industrial sectors – Ministry of Construction; Ministry of Industry and Trade; Electricity of Vietnam, Vietnam Chamber of Commerce & Industry; Vietnam Federation of Civil Engineering (VIFCEA), Vietnam Architects Association (VAA), as well as Vietnam Automation Association.
Vietnam, as the fastest growing ASEAN country, is endeavoured to become a fully industrialised country by 2020. This makes Vietnam one of the world’s most potentially rewarding markets with vast opportunities for international suppliers. With a population of 87 million and a strong year on year increase of 13.8% in industrial production during the first five months of this year, Vietnam plays a fundamental role in creating the South East Asian economic success history.
Based on the phenomenal success of the second edition of Elenex Vietnam, the event returns to the spotlight in 2010 with increasing quality exhibiting companies and international buyers to set another record-breaking show. The fair exemplifies a strong international presence, anticipating to attract more than 7,000 trade professionals and participating companies from over 20 countries including China, Korea, Italy, Singapore, Taiwan and U.K. who are here to gather in this unrivalled platform to acquire new businesses, make quality sourcing, network and exchange market intelligence.
The tradeshow encompasses hundreds of mainstream as well as cutting-edge products and technologies that will appeal to professionals from the automation, building, electrical engineering machinery, security and trading and distributing sectors, of whom most are corporate leaders, decision makers, company owners, directors and engineers, demonstrating the event’s professionalism and exclusivity.
Elenex Vietnam 2010
The exhibition profile ranges from power applications and transmissions & distribution to electrical installation and lighting technologies.Focusing on safety and efficiency, the show assembles companies from more than 20 countries, showcasing electrical products such as cables & wires, circuit breakers, conduits, connectors, generator & UPS, insulators, metering equipments, relays, switches & switchgears, transformers etc.
ArchitectureBuilding M&E Vietnam 2010
From new build premises through to renovation projects, the show offers solutions to consultants, engineers, and architects with exhibits ranging from escalator and lift technologies through home automation to parking systems and energy efficiency technologies.
Securitex & Fire Vietnam 2010
Incorporating building and industrial security needs, Securitex & Fire Vietnam 2010 demonstrates a selection of the most innovative and groundbreaking security-related technologies and products to fulfill your project needs. Exhibits profile includes access control, biometrics, CCTV & surveillance, fire protection equipments, security doors & gates and many more.
Industrial AutomationVietnam 2010
Industrial Automation Vietnam makes a timely event to inspire change as it addresses transformation in manufacturing, plants and utilities progressively, from upgrading existing processes through to full automation for Greenfield plant investments. Key exhibits include automation & control software, cables/cable systems, drives & actuators, industrial PCs, plant automation & monitoring systems, process automation and many more.
Key exhibitors were overwhelmed by the quality, scale and overall organisation of the 2008 tradeshow, which had convinced them to return to join us in 2010. The show enabled them to discover vast investment opportunities, develop rapport with the target market and foster trading activities. Most importantly they were able to maximize their brand exposure via this inclusive gateway to Asia and beyond.
Resourceful Concurrent Event – Vietnam’s Energy Management Conference
On top of an extensive number of mainstream and avant-garde exhibits, this combined tradeshow strives to add value to visitors with the latest and most useful industrial knowledge and developments. The two-day Conference, packed with intriguing and innovative sessions presented by key exhibitors is definitely a ‘must-attend’ event for industry delegates who wish to keep ahead of the market by sourcing the most up-to-date technologies and technical solutions needed to overcome day-to-day challenges.
This biennial industry trade event embraces all professionals from electrical, building technologies, security & safety, and industrial automation sectors to come and share the latest advances and information. The overwhelming support from industry associations along with high market demands enable the organisers to stage another remarkable industry event in Vietnam.
About the organisers
The event is organised by Hong Kong Exhibition Services Ltd and marketed internationally by Singapore-based International Expo Management and London-based Overseas Exhibition Services Ltd, with their Vietnam Representative office, VCCI Exhibition Service Co Ltd working alongside as the local partner. With joint efforts, the show is guaranteed to cater to the interests of key visitor groups as well as the needs of various markets.
For further information or space reservation, please contact any of our offices nearest to you:
Organiser:
Hong Kong Exhibition Services Ltd
Tel: +852 2804 1500 +852 2804 1500
Fax: +852 2528 3103
Email: exhibit@hkesallworld.com
Contact: Mr Louis Ng
Local Organiser
VCCI Exhibition Service Co Ltd
Tel: +84 8 932 0177 / 932 6339
Fax: +84 8 932 5789
Email: events@vietcham-expo.com
International:
Overseas Exhibition Services Ltd
Tel: +44 (0)20 7840 2121 +44 (0)20 7840 2121
Fax: +44 (0)20 7840 2111
E-mail: rowen@oesallworld.com
Contact: Mr Rupert Owen
ASEAN/South Asia:
International Expo Management Pte Ltd
Tel: +65 6233 6777 +65 6233 6777
Fax: +65 6233 6768
Email: Carolyn@iemallworld.com
Contact: Ms Carolyn Lee
Vietnam Representative Office:
Allworld Exhibitions
Tel: +84 8 930 7618
Fax: +84 8 930 7616
Email: benwong@vietallworld.com
Contact: Mr Ben Wong
Vietnamese American National Chamber of Commerce
http://www.buyusa.gov/vietnam/vi/
http://www.vcci-hcm.org/ho-tro-kinh-doanh/co-hoi-kinh-doanh
gia công cơ khí
http://www.cokhidotdap.com/#
http://public.fotki.com/khuonnhua-cnc/tin_an_coltd/p_nha/
http://www.namthanhlong.com/Products.aspx?categoryid=100
http://www.danhbacongnghiep.com/vn/Danh-Ba/Co-Khi-Gia-Cong-San-Xuat/ZYPGPK075418/
http://www.velocity-energy.com/index.html
Kính gởi Quí khách hàng!
Lời đầu tiên, Công ty NTL xin gởi tới Quí khách hàng lời tri ân sâu sắc vì sự hợp tác, hỗ trợ của Quí khách hàng trong thời gian qua. Nhờ sự hợp tác nhiệt tình đó mà Công ty NTL chúng tôi đã và đang phát triển vững chắc và từng bước nâng cao uy tín trên thị trường.
Thưa quí khách hàng,với xu hướng canh tranh khốc liệt như hiện nay, cắt giảm chi phí sản xuất, hạ giá thành sản phẩm là một yếu tố vô cùng quan trọng mang tính sống còn của một doanh nghiệp. Việc tự động hóa các khâu sản xuất, giảm thiểu nhân công là một xu hướng mà các doanh nghiệp Việt Nam đang hướng đến. Chính vì thế, việc sử dụng các hệ thống băng tải trong qui trình sản xuất là một giải pháp khả thi được nhiều doanh nghiệp lựa chọn. Chỉ với một sự đầu tư ban đầu không lớn nhưng năng xuất lao động tăng lên rõ rệt, giá thành sản phẩm giảm đáng kể do tiết kiệm chi phí nhân công, chất lượng sản phẩm nâng lên do tránh được các vấn đề sai sót của người lao động. Đây chính là các yếu tố mà các nhà quản lý doanh nghiệp quan tâm .
Sau gần bốn năm hoạt động với qui mô của một xưởng gia công cơ khí, các thành viên của công ty đã xây dựng một đội ngũ kỹ sư, công nhân có nền tảng kỹ thuật vững chắc, có lòng nhiêt tình công việc tạo đà cho sự ra đời của Công ty NTL hôm nay. Tuy mới trải qua một thời gian ngắn hoạt động với thương hiệu NTL, nhưng chúng tôi đã khẳng định được vị trí của mình trong ngành chế tạo hệ thống băng tải. Hiện nay, một số công ty lớn như Dược Phẩm Đồng Tháp, Dươc phẩm Hà Tây, Công ty Đường Biên Hòa, Công ty Điện cơ Shihlin, vv… tin tưởng và sử dụng sản phẩm do Công ty NTL chế tạo và sản xuất.
Với phương châm xây dựng một thương hiệu NTL vững mạnh trên thị trường, chúng tôi hết sức chú trọng vào chất lượng sản phẩm, chất lượng dịch vụ. Chúng tôi hy vọng sẽ tạo ra những sản phẩm làm hài lòng khách hàng.
Rất mong nhận được sự hợp tác từ Quí khách
Địa chỉ: 13/1 Trung Đông, P.Thới Tam Thôn, H.Hóc Môn Tp.Hồ Chí Minh
Điện thoại: 84 – 8 6251 9677 - Fax: 84 – 8 6251 9414
HotLine: 098 261 4088
Email:info@namthanhlong.com
Website:www.namthanhlong.com
Công ty gia công cơ khí chính xác Nhật Quang
________________________________________
Công ty cổ phần kỹ thuật và công nghệ Nhật Quang xin chào các bạn.
Công ty chúng tôi là công ty chuyên về gia công cơ khí với đội ngũ kỹ sư chuyên nghiệp, chuyên viên quản ký nhiều kinh nghiệm và đội ngũ công nhân lành nghề được đào tạo , chuyển giao công nghệ tại Nhật Bản.Với những trang thiết bị hiện đại, dây chuyền sản xuất khép kín chúng tôi tin tưởng sẽ đáp ứng được mọi yêu cầu kỹ thuật của quý khách hàng.
Dưới đây là các ngành nghề của công ty chúng tôi:
- Gia công cơ khí chính xác.
- Chế tạo khuân mẫu, cơ khí chính xác ,đột dập.
- Nắp đặt, cung cấp các loại máy nhà xưởng.
- Bảo trì, bảo dưỡng các loại máy.
- Chuyển giao công nghệ CNC.
Công ty chúng tôi rất mong được hợp tác với quý khách hàng.
Website: http://www.cokhinhatquang.com
Email: companynhatquang@gmail.com
Phone: 04.33661500
Address: Lai Xá - Kim Chung - Hoài Đức - Hà Nội.
Hiện tôi đang có 2 lô hàng,
Một lô hàng xuất khẩu, gia công cơ khí, chi tiết nhỏ, các dạng, vật liệu chính là đồng
Lô thứ hai là gia công trong nước, chi tiết khá nhỏ, vật liệu là inox.
Số lượng sản phẩm là cực lớn trên tháng, do vậy cần đơn vị có đủ năng lực thực sự.
Đơn vị nào có khả năng xin vui lòng gửi thông tin giới thiệu qua email cho tôi : vjtcom@gmail.com. Tôi sẽ gửi lại bản vẽ cho các bạn.
Xin cảm ơn!
________________________________________
-------------
Gia công chế tạo sản phẩm cơ khí, khuôn mẫu
Cung cấp vật tư cơ khí, xây dựng, luyện kim
Kinh doanh sắt thép, kim loại màu, khoáng sản
Email: contact@vietnhatgroup.com Website: http://vietnhatgroup.com
Mobile: +84 943 691 698 Fax: +84 280 3662 747
Thư ngỏ
Công ty CP thương mại và sản xuất Nguyên An xin gửi lời chào và lời chúc sức khỏe, thành đạt tới toàn thể quý vị.
Trải qua hơn 10 năm thành lập, với quy mô ban đầu chỉ là một xưởng sản xuất rất nhỏ gia công sản xuất một vài loại sản phẩm bằng công nghệ thủ công, tới nay, Nguyên An đã không ngừng đầu tư phát triển và trở thành một trong những xưởng có quy mô, chất lượng và đề cao uy tín trách nhiệm với khách hàng. Với hệ thống máy móc được đầu tư hiện đại, đội ngũ nhân công lành nghề, chúng tôi đã không ngừng cho ra thị trường những sản phẩm có chất lượng và giá thành cạnh tranh nhất.
Các sản phẩm và dịch vụ chủ yếu Nguyên An bao gồm:
• Dịch vụ gia công cơ khí trên các chất liệu: tôn, sắt, kim loại màu, inox,...
• Dịch vụ đột dập công nghệ cao,
• Dịc vụ cắt, uốn, dập bản lề bằng máy thủy lực công suất lớn,
• Dịch vụ uốn chấn, hàn xì, phay tiện những chi tiết khó,
• Dịch vụ gia công các sản phẩm phu trợ như tủ, vỏ hộp, máng điện,... theo mọi yêu cầu đặt hàng của quý khách.
Các sản phẩm của chúng tôi được sản xuất trên dây truyền máy móc hiện đại, có độ chính xác và đảm bảo độ bền, tính thẩm mỹ cho mỗi sản phẩm. Phương châm hoạt động của chúng tôi là: làm tốt trong từng công đoạn để cho ra sản phẩm cuối cùng có chất lượng tốt nhất, coi trọng tính thẩm mỹ, độ bền và tiết giảm chi phí để có giá thành cạnh tranh.
Chúng tôi rất mong nhận được sự ủng hộ hơn nữa từ tất cả các khách hàng, đó sẽ là động lực tích cực để doanh nghiệp chúng tôi ngày càng phục vụ quý vị được tốt hơn.
Gia công sản phẩm
Thiết bị điện dân dụngSP cơ khí công nghiệpMáng cáp điệnỐng, miệng gióCác sp khác theo đặt hàng
Dịch vụ
Gia công cơ khíDịch vụ đột dậpCắt, uốn, dập bản lềUốn chấn, hàn xìDịch vụ thiết kế
Liên kết web
Giàn phơi thông minhĐồ dùng inoxCổng sắt, cửa sắtMàn sáo, rèm vảiĐồ gỗ tự nhiênTìm ý tưởng nội thấtIn danh thiếp, tờ rơi
THÔNG TIN TRIỂN LÃM
THÔNG TIN HỘI CHỢ TRIỂN LÃM THÁNG 10/2010
1.Triển lãm quốc tế về máy móc, công cụ và công nghệ kim loại 2010 – Metalex Vietnam 2010
Thời gian: 07 – 09/10/2010
Địa điểm: Trung tâm Hội chợ và Triển lãm Sài Gòn (SECC) - 799 Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phú, quận 7
Website: www.metalexvietnam.com
2. Triển lãm quốc tế lần thứ 10 về Máy công cụ - EMP Linkage 2010
Thời gian: 14– 16/10/2010
Địa điểm: Trung tâm Hội chợ và Triển lãm Sài Gòn (SECC) - 799 Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phú, quận 7
Website:www.epmlinkage.com/
3. Triển lãm quốc tế Máy móc Công nghiệp Dệt & May lần thứ 10
Triển lãm quốc tế Công nghiệp Nguyên phụ liệu, phụ kiện ngành Dệt & May lần thứ 10
Triển lãm quốc tế công nghiệp Nguyên phụ liệu Da Giày – VTG 2010
Thời gian: 27– 30/10/2010
Địa điểm: Trung tâm Hội chợ và Triển lãm Sài Gòn (SECC) - 799 Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phú, quận 7
Website:www.vtgvietnam.com
4. Triễn lãm Quốc tế lần thứ 13 về Viễn thông, Công nghệ Thông tin và các Sản phẩm Điện tử tại Việt Nam
Thời gian: 17– 20/10/2010
Địa điểm: Trung tâm Hội chợ và Triển lãm Sài Gòn (SECC) - 799 Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phú, quận 7
Website: www.vietfair.com.vn
( Chú ý: Lịch triển lãm có thể thay đổi mà không cần báo trước. Vui lòng liên hệ với ban tổ chức để có thông tin mới nhất. )
METALEX Vietnam 100% Ready!! Your Real Business. Your Right Partner
Big Chance to Win a Lucky Draw for Free 3 Motorcycles! 3 Show Days!
Ms. Nattha Chaowawanich, Deputy Managing Director of Reed Tradex Company, Thailand and Vietnam’s #1 exhibition and conference organizer, revealed that METALEX Vietnam 2010 by Reed Tradex andthe 4th exhibition on supporting industries in HCMCbyJETRO, Ho Chi Minh Office and co-organized by ITPC, Ho Chi Minh City, are ready 100% as the all-under-one-roof meeting center of the manufacturing community, which widely opens doors for Vietnamese industrialists to network with Japanese businesses for machinery import production, and urges Vietnamese SMEs to develop higher competitiveness for Japan's investment expansion.
“This is a very important opportunity that industrialists, manufacturers and businessmen in Vietnam should not miss this MEGA Show for the metalworking industry in this October. For the 4thExhibition on Supporting Endustries in HCMC, up to 52 Japanese companies expect to “purchase” parts and accessories in Vietnam and 50 Vietnamese companies expect to “provide” parts and accessories. Japanese companies will exhibit parts which they want to purchase; we call this style of exhibit as “Reverse Exhibition”. Meanwhile, Vietnamese companies will exhibit products which they can manufacture and supply. This includes all kinds of parts: 2 Wheels and 4 wheel vehicle parts; Electric and electronic accessories; Mechanic parts; Metal and plastic outwork (foundry, forging, plastic injection, mould, sheet metal works, plastic processing and plating), Packaging materials and other parts and accessories.
The Supporting Industry Expo will feature Japanese manufactures displaying parts, equipment and supporting services, as well as Vietnamese suppliers who are part and equipment makers and subcontractors, while “METALEX Vietnam” will feature providers of machine tools and metalworking technologies.All visitors will see more 500 global brands from 25 countries launching their innovations for your business benefits onsite as follow:
• Widen Your Production Possibilities with ‘World-class Innovations’ Get ready to see your own production possibilities through the application of the latest series of machinery and technology launches by world’s famous exhibitors here at this event.
• Spread Your Business Networks at “The 4th Exhibition on Supporting Industries in Ho Chi Minh City” (Co-located Event)Open your doors of opportunities with Japanese and Vietnamese sellers and buyers in this co-located exhibition organized by JETRO, Ho Chi Minh Office and ITPC, Ho Chi Minh City. Network your business in parts production, and develop higher competitiveness for continual Japan’s investment expansion.
• Electrify Your Business Potentials at ‘Electronics Assembly 2010’(Incorporated Event) Special for Electronics industrialists! Spark up your business success with the newest
Surface mount technologies, Electronics manufacturing technologies, Electronics and mobile phone components, Vehicle electronics units, Vehicle communication and navigation system.
• Heighten Your Technology Know-how at ‘HI-TECH Zone’ Witness the extraordinary high-technology capacities of intelligent industrial robots equipped with laser-cutting and welding skills, and imagine all the great benefits they can offer to your business such as
HEXAGON METROLOGY ASIA PACIFIC PTE., LTD will show “GLOBA PERFORMANCE.” The most technologically advanced product line in 3D metrology available today. Global platform is designed to deliver superior performance in all machine characteristics, including accuracy, speed, environment, reliability and easy of use.
T.R.S. AUTOMATION CO., LTD will show “SPRING MACHINE.” This machine can perform straightening cutting, rotation cutting and center less cutting to facilitate the production of wires in a great variety, including compression spring, traction spring to be applied to vehicle, motorcycle, household electric appliances, computer peripherals, sports equipment and associated precise spring.
SOUTH NGOC LINH CO., LTD will show “PROARC MASTER.” The master CNC cutting series is built to ensure a smooth and accurate performance. It is equipped with PC base CNC controller, powerful AC servo drive, precision linear guide ways and self-aligning plasma torch collision device.
• Capture Latest Production Trends in ‘Conferences & Seminars’Grab this opportunity to fulfill your business intelligence through onsite conferences and technology presentations.
Supporting Industries Seminar will hold a seminar dealing with Supporting Industries. Tentative contents: “Japanese manufactures production control”, “The recognition gap between Japanese and Vietnamese companies focusing on Quality and Delivery’ with 3 topics about Outline of JICA's project on SI development" and "The gap between JP companies and VN companies when they deal with each other", Thailand company's success experience selling to Japanese company and Japanese company's factory management - How to zero defective products
• Increase Your Global Competitiveness with ‘International Pavilions’ Raise your competitive advantages with a great number of hot technologies by well-known providers from China Pavilion by China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), Singapore Pavilion by Association of Electronic Industries in Singapore (AEIS), Singapore Pavilion by Singapore’s Manufacturers’ Federation (SMa), Taiwan Pavilion by Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI), Thailand Pavilion by BoI Unit for Industrial Linkage Development (BUILD) and Thailand Pavilion by the Department of Export Promotion.
• Meet Your Right Trade Partners in ‘Business Matchmaking Program’
Match your demand with the right suppliers in metalworking, automotive and electronics industries through smooth discussions and good deals in our “Business Matchmaking Program” available on all show days.
“The combination of two expos will create an all-under-one-roof meeting centre for the manufacturing community. Buyers and sellers would meet, exchange knowledge and ideas, discover technologies, and develop business networks. So companies who expect to purchase Vietnamese parts and accessories or companies who expect to provide parts and accessories for Japanese companies, and anyone who is interested in new technologies are welcome to join.Great Opportunity! For visitors who visit “METALEX Vietnam 2010,” get a big chance to win a lucky draw for free motorcycles! 3 Motorcycles! 3 Show Days! Only at One Event”Come make “Your Real Business” and meet “Your Right Partner” at METALEX Vietnam2010” and the 4th Exhibition on Supporting Industries in Ho Chi Minh City during this 7–9 October 2010 Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), Nguyen Van Linh Parkway, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam. For more information please visit www.metalexvietnam.com or E-mail: metalexvietnam@reedtradex.co.th,” said Ms. Nattha.(end)
Press need more information, please contact Ms Kasinee: Kasinee.phan@reedtradex.co.th
Vietnam’s leading Electrical, Buildings & Urban Infrastructure, Installation & Automation Event Returns to the Spotlight in 2010
Vietnam’s 4-in-1 biennial industrial tradeshow, comprising of Elenex Vietnam 2010, ArchitectureBuilding M&E Vietnam 2010, Securitex & Fire Vietnam 2010, and Industrial Automation 2010 dedicated to attract buyers from electrical engineering, building, security & fire and industrial automation sectors will be held on 15-17 September 2010 at Saigon Exhibition & Convention Center (SECC), Ho Chi Minh City, Vietnam.
As the country’s most anticipated and remarkable tradeshow, its featured Conference receives complete governmental support, as well as those from business and industrial sectors – Ministry of Construction; Ministry of Industry and Trade; Electricity of Vietnam, Vietnam Chamber of Commerce & Industry; Vietnam Federation of Civil Engineering (VIFCEA), Vietnam Architects Association (VAA), as well as Vietnam Automation Association.
Vietnam, as the fastest growing ASEAN country, is endeavoured to become a fully industrialised country by 2020. This makes Vietnam one of the world’s most potentially rewarding markets with vast opportunities for international suppliers. With a population of 87 million and a strong year on year increase of 13.8% in industrial production during the first five months of this year, Vietnam plays a fundamental role in creating the South East Asian economic success history.
Based on the phenomenal success of the second edition of Elenex Vietnam, the event returns to the spotlight in 2010 with increasing quality exhibiting companies and international buyers to set another record-breaking show. The fair exemplifies a strong international presence, anticipating to attract more than 7,000 trade professionals and participating companies from over 20 countries including China, Korea, Italy, Singapore, Taiwan and U.K. who are here to gather in this unrivalled platform to acquire new businesses, make quality sourcing, network and exchange market intelligence.
The tradeshow encompasses hundreds of mainstream as well as cutting-edge products and technologies that will appeal to professionals from the automation, building, electrical engineering machinery, security and trading and distributing sectors, of whom most are corporate leaders, decision makers, company owners, directors and engineers, demonstrating the event’s professionalism and exclusivity.
Elenex Vietnam 2010
The exhibition profile ranges from power applications and transmissions & distribution to electrical installation and lighting technologies.Focusing on safety and efficiency, the show assembles companies from more than 20 countries, showcasing electrical products such as cables & wires, circuit breakers, conduits, connectors, generator & UPS, insulators, metering equipments, relays, switches & switchgears, transformers etc.
ArchitectureBuilding M&E Vietnam 2010
From new build premises through to renovation projects, the show offers solutions to consultants, engineers, and architects with exhibits ranging from escalator and lift technologies through home automation to parking systems and energy efficiency technologies.
Securitex & Fire Vietnam 2010
Incorporating building and industrial security needs, Securitex & Fire Vietnam 2010 demonstrates a selection of the most innovative and groundbreaking security-related technologies and products to fulfill your project needs. Exhibits profile includes access control, biometrics, CCTV & surveillance, fire protection equipments, security doors & gates and many more.
Industrial AutomationVietnam 2010
Industrial Automation Vietnam makes a timely event to inspire change as it addresses transformation in manufacturing, plants and utilities progressively, from upgrading existing processes through to full automation for Greenfield plant investments. Key exhibits include automation & control software, cables/cable systems, drives & actuators, industrial PCs, plant automation & monitoring systems, process automation and many more.
Key exhibitors were overwhelmed by the quality, scale and overall organisation of the 2008 tradeshow, which had convinced them to return to join us in 2010. The show enabled them to discover vast investment opportunities, develop rapport with the target market and foster trading activities. Most importantly they were able to maximize their brand exposure via this inclusive gateway to Asia and beyond.
Resourceful Concurrent Event – Vietnam’s Energy Management Conference
On top of an extensive number of mainstream and avant-garde exhibits, this combined tradeshow strives to add value to visitors with the latest and most useful industrial knowledge and developments. The two-day Conference, packed with intriguing and innovative sessions presented by key exhibitors is definitely a ‘must-attend’ event for industry delegates who wish to keep ahead of the market by sourcing the most up-to-date technologies and technical solutions needed to overcome day-to-day challenges.
This biennial industry trade event embraces all professionals from electrical, building technologies, security & safety, and industrial automation sectors to come and share the latest advances and information. The overwhelming support from industry associations along with high market demands enable the organisers to stage another remarkable industry event in Vietnam.
About the organisers
The event is organised by Hong Kong Exhibition Services Ltd and marketed internationally by Singapore-based International Expo Management and London-based Overseas Exhibition Services Ltd, with their Vietnam Representative office, VCCI Exhibition Service Co Ltd working alongside as the local partner. With joint efforts, the show is guaranteed to cater to the interests of key visitor groups as well as the needs of various markets.
For further information or space reservation, please contact any of our offices nearest to you:
Organiser:
Hong Kong Exhibition Services Ltd
Tel: +852 2804 1500 +852 2804 1500
Fax: +852 2528 3103
Email: exhibit@hkesallworld.com
Contact: Mr Louis Ng
Local Organiser
VCCI Exhibition Service Co Ltd
Tel: +84 8 932 0177 / 932 6339
Fax: +84 8 932 5789
Email: events@vietcham-expo.com
International:
Overseas Exhibition Services Ltd
Tel: +44 (0)20 7840 2121 +44 (0)20 7840 2121
Fax: +44 (0)20 7840 2111
E-mail: rowen@oesallworld.com
Contact: Mr Rupert Owen
ASEAN/South Asia:
International Expo Management Pte Ltd
Tel: +65 6233 6777 +65 6233 6777
Fax: +65 6233 6768
Email: Carolyn@iemallworld.com
Contact: Ms Carolyn Lee
Vietnam Representative Office:
Allworld Exhibitions
Tel: +84 8 930 7618
Fax: +84 8 930 7616
Email: benwong@vietallworld.com
Contact: Mr Ben Wong
Danh bạ > Loại hình > Cơ Khí - Gia Công & Sản Xuất
CTY TNHH KỸ THUẬT CHIẾN THẮNG (WEC)
Ngành : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Địa chỉ : 12M NGUYỄN THỊ MINH KHAI, P.ĐK, Q.1, TP. HCM
Điện thoại : (08)39103716
Fax :
Website :
Email : hmthai@hcm.vnn.vn
Sản phẩm : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Ngành khác : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Danh bạ > Loại hình > Cơ Khí - Gia Công & Sản Xuất
CTY CP CƠ KHÍ ĐẦU TƯ XD SỐ 9
Ngành : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Địa chỉ : 6-8 THẠCH THỊ THANH, P.TĐ, Q.1, TP. HCM
Điện thoại : (08)38208558
Fax :
Website :
Email :
Sản phẩm : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Ngành khác : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
CTY TNHH TMDV ĐĂNG TẤN
Ngành : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Địa chỉ : 4BIS NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU (INDOCHINA PARK TOWER PHÒNG 606), P.ĐK, Q.1, TP. HCM
Điện thoại : (08)22442878
Fax :
Website :
Email : dangtan@dangtan.com
Sản phẩm : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Ngành khác : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
CTY CP THIẾT BỊ TM HÀ NỘI - SÀI GÒN (HASA)
Ngành : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Địa chỉ : 94 NGUYỄN PHI KHANH, P.TĐ, Q.1, TP. HCM
Điện thoại : (08)38291972
Fax :
Website :
Email :
Sản phẩm : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Ngành khác : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
CTY TNHH SX TMDV CƠ KHÍ TÂN HƯNG PHÁT
Ngành : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Địa chỉ : 89 BẾN CHƯƠNG DƯƠNG, P.NTB, Q.1, TP. HCM
Điện thoại : (08)39146288
Fax :
Website :
Email :
Sản phẩm : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Ngành khác : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
TCTY LẮP MÁY VIỆT NAM - VPĐD (LILAMA)
Ngành : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Địa chỉ : 9-19 LẦU 8 HỒ TÙNG MẬU, P.NTB, Q.1, TP. HCM
Điện thoại : (08)39142564
Fax :
Website :
Email :
Sản phẩm : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Ngành khác : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
CTY TNHH CƠ KHÍ Ô TÔ XE MÁY THANH XUÂN
Ngành : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Địa chỉ : CTY TNHH CƠ KHÍ Ô TÔ XE MÁY THANH XUÂN
Điện thoại : (08)39207189
Fax :
Website :
Email :
Sản phẩm : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Ngành khác : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
CTY TNHH MÁY CÔNG CỤ & THIẾT BỊ T.A.T
Ngành : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Địa chỉ : 1 XL HÀ NỘI, P.THẢO ĐIỀN, Q.2, TP. HCM
Điện thoại : (08)35106600
Fax : (08)35106844
Website : www.tatmachinery.com
Email : tat@tatmachinery.com
Sản phẩm : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Ngành khác : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
CTY TNHH CAO DƯƠNG
Ngành : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Địa chỉ : 3/6B LƯƠNG ĐỊNH CỦA, P.BÌNH KHÁNH, Q.2, TP. HCM
Điện thoại : (08)62960484
Fax :
Website :
Email : caoduong@hcm.vnn.vn
Sản phẩm : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Ngành khác : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
CTY TNHH BRAY CONTROLS VIỆT NAM
Ngành : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Địa chỉ : 930B2 ĐƯỜNG B KCN CÁT LÁI, P.THẠNH MỸ LỢI, Q.2, TP. HCM
Điện thoại : (08)37423428
Fax :
Website :
Email :
Sản phẩm : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
Ngành khác : CƠ KHÍ - GIA CÔNG & SẢN XUẤT
.
26/1/2011: Khảo sát và giao lưu tại Nhật bản
Thứ sáu, 14-01-2011 | 16:19:11 GMT+7
Bản in
Email
Hiện nay các doanh nghiệp (DN) Nhật Bản, đặc biệt là các DN vừa và nhỏ đang rất quan tâm, tìm kiếm cơ hội đầu tư, và kinh doanh tại Việt Nam, cũng như tìm các đối tác Việt Nam để cùng hợp tác làm ăn tại Việt Nam. Đồng thời, thị trường Nhật Bản cũng là một thị trường xuất nhập khẩu tiềm năng của Việt Nam.
Nhằm tạo điều kiện cho DN hai nước có cơ hội gặp gỡ và tìm kiếm cơ hội hợp tác, tập đoàn Brain Works - Nhật Bản sẽ tổ chức buổi “Giao lưu kinh tế Châu Á” tại Tokyo vào ngày 26/1/2011. Tham gia giao lưu, các doanh nghiệp Việt Nam sẽ có cơ hội tiếp xúc, trao đổi thông tin với hơn 100 doanh nghiệp Nhật Bản thuộc các lĩnh vực: Máy móc các loại, thiết bị công trình, gia công cơ khí, phụ tùng, linh kiện, sản phẩm hóa chất, công nghệ thông tin, viễn thông, xây dựng, bất động sản, tư vấn đầu tư và thu nhận thực tập sinh, mỹ phẩm, thủy hải sản, thực phẩm,.v.v…
Ngoài ra, đoàn cũng sẽ đi khảo sát thị trường và tham quan các thành phố lớn khác của Nhật Bản: Tokyo, Osaka, Hakone, núi Phú Sỹ và Kyoto,…
Doanh nghiệp quan tâm liên hệ:
Trung Tâm Thông Tin Thương Mại, VCCI-HCM
Tel: 08. 39325 143 / 171 HP: 0903.807.999 C.Bình
Email: lethithanhbinh@vcci-hcm.org.vn;
21/12: “Tìm kiếm đối tác kinh doanh trực tiếp giữa doanh nghiệp Việt Nam – Hàn Quốc”
Thứ sáu, 10-12-2010 | 14:03:02 GMT+7
Bản in
Email
Vào ngày 21/12/2010, tại tầng 7 trụ sở VCCI, VCCI kết hợp cùng Hiệp hội Phát triển Doanh nghiệp Daejeon tổ chức chương trình “Tìm kiếm đối tác kinh doanh trực tiếp giữa doanh nghiệp Việt Nam – Hàn Quốc”.
Chương trình diễn ra nhằm mục đích hỗ trợ cho doanh nghiệp vừa và nhỏ của Việt Nam có cơ hội xúc tiến thương mại, mở rộng thị trường kinh doanh cho doanh nghiệp, tạo cơ hội trao đổi và hợp tác kinh doanh trong và ngoài nước.
Doanh nghiệp Việt Nam sẽ cớ cơ hội gặp gỡ trực tiếp với gần 70 doanh nghiệp Hàn Quốc có nhu cầu hợp tác thực sự với doanh nghiệp Việt nam theo các lĩnh vực: Điện tử, Công nghệ thông tin, Máy nông nghiệp, Cơ khí, Xây dựng, Dược phẩm, Mỹ phẩm, Sản phẩm nông nghiệp, Sâm, . . .
Doanh nghiệp quan tâm liên hệ:
Ban Quản lý chương trình Xúc tiến đầu tư thương mại Việt Nam - Hàn Quốc
Mr. Nguyễn Minh Hải - 0904.313.808
Fax: 04.35770654 hoặc 04.35742622
Email:hainm@vcci.com.vn
Website: www.vccitraining.com
26/1/2011: Khảo sát và giao lưu tại Nhật bản
Thứ sáu, 10-12-2010 | 11:05:16 GMT+7
Bản in
Email
Hiện nay các doanh nghiệp (DN) Nhật Bản, đặc biệt là các DN vừa và nhỏ đang rất quan tâm, tìm kiếm cơ hội đầu tư, và kinh doanh tại Việt Nam, cũng như tìm các đối tác Việt Nam để cùng hợp tác làm ăn tại Việt Nam.
Nhằm tạo điều kiện cho DN hai nước có cơ hội gặp gỡ và tìm kiếm cơ hội hợp tác, tập đoàn Brain Works - Nhật Bản sẽ tổ chức buổi “Giao lưu kinh tế Châu Á” tại Tokyo vào ngày 26/1/2011. Tham gia giao lưu, các doanh nghiệp Việt Nam sẽ có cơ hội tiếp xúc, trao đổi thông tin với hơn 100 doanh nghiệp Nhật Bản thuộc các lĩnh vực: Máy móc các loại, thiết bị công trình, gia công cơ khí, phụ tùng, linh kiện, sản phẩm hóa chất, công nghệ thông tin, viễn thông, xây dựng, bất động sản, tư vấn đầu tư và thu nhận thực tập sinh, mỹ phẩm, thủy hải sản, thực phẩm, …
Ngoài ra, đoàn cũng sẽ đi khảo sát thị trường và tham quan các thành phố lớn khác của Nhật Bản: Tokyo, Osaka, Hakone, núi Phú Sỹ và Kyoto,…
Doanh nghiệp quan tâm liên hệ:
Trung Tâm Thông Tin Thương Mại, VCCI-HCM
Tel: 08. 39325 143 / 171 HP: 0903.807.999 C.Bình
Email: lethithanhbinh@vcci-hcm.org.vn;
23-27/11: Tuần lễ Pháp tại Việt Nam
Chủ nhật, 07-11-2010 | 16:22:23 GMT+7
Bản in
Email
Từ 23-27/11/2010, Tuần lễ Pháp tại Việt Nam sẽ diễn ra tại Hà Nội do Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, Cơ quan Thương mại UBIFRANCE, Hiệp hội doanh nghiệp Pháp tại Việt Nam (CCIFV), Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) và VCCIphối hợp với Phân ban các Cố vấn ngoại thương Pháp tại Việt Nam tổ chức.
Đây là một sự kiện quan trọng với mục tiêu thúc đẩy quan hệ Pháp – Việt trong năm nay. Chính phủ Việt Nam, với mong muốn mang lại một ấn tượng đặc biệt cho sự kiện này, đã công bố Tuần lễ Pháp 2010 là sự kiện kinh tế pháp ngữ chính thức trong khuôn khổ các hoạt động chào mừng đại lễ kỉ niệm Nghìn năm Thăng Long Hà Nội.
Hơn 100 doanh nghiệp Pháp trong các lĩnh vực: Giao thông vận tải, Hạ tầng cơ sở, Năng lượng – Môi trường, Công nghiệp, Công nghệ thông tin và Viễn thông, Dịch vụ, Công nghiệp cơ khí, Giao thông đô thị, Xây dựng nhà ở và Nội thất, Y tế – Công nghệ Sinh học, Công nghiệp chế biến nông sản, Mỹ phẩm, Thời trang – Hàng hiệu, Bán lẻ, Rượu vang – Rượu mạnh – Đồ uống, Sản phẩm và ngành hàng thực phẩm, Máy móc, công cụ và vật tư nông nghiệp và công nghiệp thực phẩm, Chăn nuôi sẽ tham dự sự kiện quan trọng này.
Tuần lễ Pháp tại Việt Nam được tổ chức tại Cung Văn hóa Hữu Nghị Hà Nội và sẽ bao gồm các nội dung chính sau:
Diễn đàn doanh nghiệp từ ngày 25 -26/11 quy tụ 50 doanh nghiệp Pháp và hơn 300 đối tác Việt Nam tham gia vào các cuộc gặp song phương được tổ chức theo từng cặp doanh nghiệp.
Triển lãm đa ngành từ ngày 25-27/11 dự kiến thu hút 80 doanh nghiệp Pháp tham gia, đa số là các doanh nghiệp đã có chi nhánh tại Việt Nam để giới thiệu các sản phẩm, dịch vụ và công nghệ của họ với các lãnh đạo doanh nghiệp Việt Nam.
Doanh nghiệp quan tâm liên hệ:
Nguyễn Thị Tuyết Lan - Cơ quan thương mại UBIFRANCE – Đại sứ quán Pháp
Email : lan.nguyenthituyet@ubifrance.fr
Tel : 84 4 39 44 58 33
hoặc Lê Minh Châu, VCCI
Email: chaultm@vcci.com.vn
Tel: 84 4 5742022/ ext. 203
Doanh nghiệp có thể tìm hiểu thêm thông tin về các doanh nghiệp Pháp tham gia trên trang web sau đây: http://www.tuan-le-phap.com/thong-tin-ve-doanh-nghiep-phap-tham-du-tuan-le-phap
Theo Hồ Hường/ Diễn đàn Doanh nghiệp
6-11/12/2010: VCCI khảo sát thị trường Nam Ninh (Trung Quốc)
Thứ ba, 19-10-2010 | 15:24:22 GMT+7
Bản in
Email
Từ ngày 6-11/12/2010, VCCI sẽ tổ chức đoàn doanh nghiệp Việt Nam tham dự Hội chợ tại Hồ Nam và khảo sát thị trường Nam Ninh (Trung Quốc).
Hội chợ nhằm mở rộng quan hệ hợp tác đầu tư thương mại giữa doanh nghiệp Trung Quốc với doanh nghiệp Việt Nam và các nước trong khối ASEAN dựa trên cơ sở các ngành sản xuất ưu thế của tỉnh Hồ Nam như máy móc nông nghiệp, máy móc khai khoáng, xây dựng, sản phẩm gốm sứ điện tử, gia công công nghiệp.v.v.
Trong thời gian ở thăm Trung Quốc, VCCI sẽ phối hợp với các đối tác Trung Quốc tổ chức 02 hội thảo gặp gỡ doanh nghiệp Việt Nam – Trung Quốc tại Hồ Nam và Nam Ninh. Hội thảo sẽ là cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam tìm kiếm đối tác từ tất cả các doanh nghiệp hàng đầu Trung Quốc, mở rộng cơ hội hợp tác kinh doanh, giới thiệu, quảng bá hình ảnh và sản phẩm của các doanh nghiệp Việt Nam trong tất cả các lĩnh vực như điện tử, xây dựng, gốm sứ, thủ công mỹ nghệ, máy móc, thực phẩm, tài chính, công nghệ, hóa chất, dệt may, y dược, du lịch, sắt thép và nhiều lĩnh vực khác.v.v.
Doanh nghiệp quan tâm liên hệ Ban Quan hệ Quốc tế (VCCI) trước ngày 24/11/2010 để kịp hoàn thành các thủ tục cần thiết. Tel: 04-35742022 – chị Linh, máy lẻ: 200 (0904955986) hoặc chị Phước: 205 (0936498086); Fax: 04-35742020/30 Email: linhhtt@vcci.com.vn; phuocna@vcci.com.vn.
Theo Hồ Hường/ Diễn đàn Doanh nghiệp
26/1/2011: Khảo sát và giao lưu tại Nhật bản
Thứ sáu, 10-12-2010 | 11:05:16 GMT+7
Bản in
Email
Hiện nay các doanh nghiệp (DN) Nhật Bản, đặc biệt là các DN vừa và nhỏ đang rất quan tâm, tìm kiếm cơ hội đầu tư, và kinh doanh tại Việt Nam, cũng như tìm các đối tác Việt Nam để cùng hợp tác làm ăn tại Việt Nam.
Nhằm tạo điều kiện cho DN hai nước có cơ hội gặp gỡ và tìm kiếm cơ hội hợp tác, tập đoàn Brain Works - Nhật Bản sẽ tổ chức buổi “Giao lưu kinh tế Châu Á” tại Tokyo vào ngày 26/1/2011. Tham gia giao lưu, các doanh nghiệp Việt Nam sẽ có cơ hội tiếp xúc, trao đổi thông tin với hơn 100 doanh nghiệp Nhật Bản thuộc các lĩnh vực: Máy móc các loại, thiết bị công trình, gia công cơ khí, phụ tùng, linh kiện, sản phẩm hóa chất, công nghệ thông tin, viễn thông, xây dựng, bất động sản, tư vấn đầu tư và thu nhận thực tập sinh, mỹ phẩm, thủy hải sản, thực phẩm, …
Ngoài ra, đoàn cũng sẽ đi khảo sát thị trường và tham quan các thành phố lớn khác của Nhật Bản: Tokyo, Osaka, Hakone, núi Phú Sỹ và Kyoto,…
Doanh nghiệp quan tâm liên hệ:
Trung Tâm Thông Tin Thương Mại, VCCI-HCM
Tel: 08. 39325 143 / 171 HP: 0903.807.999 C.Bình
Email: lethithanhbinh@vcci-hcm.org.vn;
Phòng Thương Mại Việt Mỹ Toàn Quốc Được Thành Lập Và Chuẩn Bị Ra Mắt
News - Press Releases
Reprinted from MachSong.org.
Với sự bảo trợ của hai tổ chức toàn quốc, một nhóm thương gia và chuyên gia trẻ ở vùng thủ đô Hoa Kỳ vừa thành lập phòng thương mại dành cho các doanh nghiệp Mỹ gốc Việt trên toàn quốc.
Sứ mệnh của phòng thương mại này là “tạo thực lực cho cộng đồng qua phát triển thương mại với những tiêu chuẩn cao nhất về sự liêm chính.”
Mục tiêu của phòng thương mại cho hai năm đầu hoạt động, 2009 - 2010, là đưa các doanh nghiệp của người Việt vào các thị trường chính mach của Hoa Kỳ, cung cấp những trợ giúp kỹ thuật để các dịch vụ này hoạt động thành công, và đem về cho giới doanh thương Việt các quyền lợi của chính sách kích hoạt kinh tế Hoa Kỳ.
Theo nhận định của các thành viên sáng lập, phần lớn các doanh nghiệp của người Việt chưa đủ vững mạnh để đi vào thị trường Hoa Kỳ, và do đó mức phát triển bị hạn chế. Phòng thương mại sẽ dùng những kỹ thuật tiếp thị tân tiến để giúp các doanh nghiệp người Việt vượt qua lằn ranh ngăn cách cộng đồng Việt với xã hội Hoa Kỳ nói chung.
Đồng thời, Phòng Thương Mại sẽ hỗ trợ các doanh nghiệp người Việt để tiến dần đến hoạt động có quy củ nhằm đáp ứng những đòi hỏi và tiêu chuẩn của Hoa Kỳ. Các hỗ trợ kỹ thuật này gồm có trợ giúp pháp lý, hướng dẫn về quản trị, huấn luyện về chuyên ngành, và móc nối với các chương trình trợ giúp của chính phủ.
Ngay trước mắt, Phòng Thương Mại sẽ tập trung theo dõi chính sách kích hoạt kinh tế của chính phủ Liên Bang Hoa Kỳ nhằm đưa các chương trình trợ giúp đến với giới doanh nghiệp người Việt. Với vị trí gần sát thủ đô, Phòng Thương Mại có thuận lợi đặc biệt để thực hiện việc này.
Nỗ lực thành lập phòng thương mại toàn quốc được hai tổ chức bất vụ lợi BPSOS (Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển) và NAVASA hỗ trợ. Đây là hai tổ chức toàn quốc của người Việt ở Hoa Kỳ mà có nhân viên hoạt động toàn thời. Trong thời gian đầu, Phòng Thương Mại sẽ đặt văn phòng liên lạc tại trụ sở trung ương của BPSOS ở Falls Church, trung tâm của cộng đồng người Việt tại vùng Hoa Thịnh Đốn.
Hội đồng quản trị khởi thuỷ của phòng thương mại tân lập gồm 11 người, chia thành bốn ban: hội viên, gây quỹ, tiếp ngoại, và quy tắc đạo đức.
Theo dự trù của các sáng lập viên Phòng Thương Mại sẽ chính thức ra mắt vào đầu mùa hè năm nay. Trong khi chờ đợi, mọi liên lạc xin gửi về: info@vietamcham.com .
Phòng Thương Mại Việt-mỹ Ra Đời Tại Virginia (Viet Bao)
News - In the News
Nguyễn Quốc Khải
Hoa Thịnh Đốn (VA) -- Phòng Thương Mại Việt-Mỹ (Vietnamese American National Chamber of Commerce) viết tắt là VietAmCham chính thức ra mắt tuần này tại khách sạn Westin-Arlington, Virginia. Khoảng 200 người đã tham dự bữa tiệc ra mắt này.
Cô Nguyễn Liễu, Chủ Tịch VietAmCham, cho biết rằng tổ chức này đã được thành lập từ tháng Ba, 2009 và mục đích chính của VietAmCham là để nối kết cộng đồng Việt-Mỹ với dòng phát triển kinh tế chính của quốc gia Hoa Kỳ. Theo một vị Giám Đốc Đại Diện VietAmCham, ý kiến tổ chức một phòng thương mại cho vùng Washington-DC đã được nuôi dưỡng từ vài năm nay trong giới kinh doanh Việt-Mỹ. Ngoài ra, ngay cả Tòa Đại Sứ Việt-Nam tại thủ đô Hoa-Kỹ cũng dự định thành lập một phòng thương mại (tư nhân) Việt-Mỹ ngoài việc mở văn phòng mậu dịch của Việt Nam.
Tính đến hôm nay, cộng đồng Việt-Mỹ có trên 150,000 doanh nghiệp cỡ nhỏ theo một cuộc điều nghiên của cơ quan U.S. Bureau of Census. Tuy nhiên, theo Cô Liễu, chỉ có một số đoàn thể phục vụ và đại diện cho giới kinh doanh Việt-Mỹ địa phương và không có một tổ chức nào ở cấp quốc gia.
Chúng ta được biết ở Hoa Kỳ đã có một số Phòng Thương Mại Việt-Mỹ ở Quận Cam và Santa Clara (California), Houston, Dallas, và Richardson (Texas), Atlanta (Georgia), Honolulu (Hawaii), và Seattle (Washington).
Dân Biểu California Trần Thái Văn được mời làm Chủ Tịch Danh Dự của VietAmCham, cùng với Dân Biểu Liên Bang Cao Quang Ánh và Dân Biểu Texas Hubert Võ. Tại buổi dạ tiệc, DB Văn ngỏ lời với cử tọa rằng “VietAmCham sẽ giúp vào việc tăng cường sức mạnh của cộng đồng qua việc phát triển thương mại… Trong khi chúng ta theo rõi những khó khăn kinh tế và nạn thất nghiệp tiếp tục gia tăng, tất cả chúng ta đều ghi nhận rằng tiếng nói của những người chủ doanh nghiệp rất quan trọng cần phải được lắng nghe.”
Từng là chủ nhân một cơ sở kinh doanh nhỏ và làm việc cho một chính phủ địa phương, Dân Biểu Trần Thái Văn nhận định rằng những doanh nghiệp cỡ nhỏ thật sự là đầu máy lôi kéo nền kinh tế. Ông luôn luôn bênh vực giới kinh doanh thúc đẩy các chương trình tạo việc làm, và ủng hộ những biện pháp giúp đỡ những cơ sở thương mại cỡ nhỏ. Chính vì vậy, Dân Biểu Văn đã được Phòng Thương Mại California cho điểm tối đa vào đầu tháng 9, 2009. Hai tổ chức National Federation of Independent Businesses (NFIB) và California Small Business Association (CSBA) ghi nhận 100 phần trăm thành tích bênh vực giới tiểu thương của Dân Biểu Văn.
Hiện diện tại buổi ra mắt VietAmCham còn có Dân Biểu Cao Quang Ánh. Ông kêu gọi người Mỹ gốc Việt hãy tham gia vào các sinh hoạt chính quyền để bảo vệ quyền lợi của cộng đồng.
Trước giờ khai mạc buổi tiệc ra mắt, VietAmCham đã tổ chức một buổi họp báo cũng tại khách sạn Westin. Đề tài gồm có:
• Giới thiệu VietAmCham, sứ mạng và mục đích – Nguyễn Liễu, Chủ Tịch VietAmCham.
• Viễn tượng của kinh doanh cỡ nhỏ - Cliff Nguyễn, Thư Ký, VietAmCham, Chủ Tich Điều Hành Willow Development Company.
• Tương lai của việc phát triển cộng đồng – TS Nguyễn Đình Thắng, Ban Giám Đốc VietAmCham, Giám Đốc Điều Hành BPSOS.
• Chính sách và viễn tượng chính trị - Shandon Phan, Ban Giám Đốc VietAmCham, Chủ Tịch Điều Hành Publius Consulting.
Việc thành lập phòng thương mại tại vùng thủ đô Washington là một cố gắng đáng ca ngợi. Vào cuối tháng Sáu, 2009, VietAmCham đã hợp tác với Asian Real Estate Association of America – DC Metro Chapter (AREAA) để tổ chức một cuộc hội thảo tại về việc phòng ngừa tài sản bị tịch thu để thế nợ tại Northern Virginia Community College. Một số chuyên viên về vấn đề này và đại diện cơ quan tài trợ đã tham dự để cố vẫn cho các gia chủ ngay tại chỗ.
Theo LS Katie Dang, Giám đốc Điều Hành VietAmCham, vấn đề thiếu khả năng trả tiền nợ mua nhà và lo sợ bị tịch thu tài sản để thế nợ là những thực tế không những một số người mua nhà phải đối phó mà ngay cả một sồ chủ nhân của những cơ sở kinh doanh nhỏ cũng chịu chung một hoàn cảnh.
VietAmCham không phải chỉ tự giới hạn mình trong thị trường quốc nội Hoa Kỳ. Trong tương lai, VietAmCham cũng sẽ liên hệ đến vấn đề ngoại thương giữa Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Sự am hiểu về thương mại quốc tế và những hiệp định thương mại giữa các nước là một điều cần thiết.
Trụ sở của VietAmCham tạm thời đặt tại 6066 Leesburg Pike, Suite 100, Falls Church, VA 22041.
Liên lạc: Điện thư: info@VietAmCham.com Điện thoại: 703.647.6472
Người Trẻ Mỹ Gốc Việt Lãnh Đạo Các Phòng Thương Mại Mỹ Việt
Thanh trúc, phóng viên RFA
2011-01-27
Vào tuần lễ đầu tiên của năm 2011, một hội nghị với chủ đề Sự Tăng Trưởng Của Tiểu Thương Và Nghệ Thuật Kinh Doanh, do Ủy Ban Khởi Xướng Các Vấn Đề Người Mỹ Gốc Á Và Thái Bình Dương của Nhà Trắng tổ chức tại vùng Silicon Valley, còn được mệnh danh là thung lũng điện tử của thành phố San Jose miền Bắc California.
Source Wikipedia
Các cơ sở thương mại Việt Nam ở Little Saigon, Cali
Trong gần bảy trăm người đến nghe bộ trưởng Bộ Thương Mại Mỹ nói chuyện cùng với một số nhân vật quan trọng trong hành pháp cũng như lập pháp, điển hình dân biểu Mỹ gốc Nhật Mike Honda mà kiến thức và sự hiểu biết về ngành thương mại của người Châu Á khiến cử tọa đặc biệt chú ý, người ta thấy rất đông đại diện các doanh nghiệp, các công ty, các hội đoàn kinh doanh của người Mỹ gốc Á và Châu Á Thái Bình Dương, bên cạnh những khuôn mặt trẻ trung Mỹ gốc Việt trong tiểu bang hay đến từ các nơi xa.
Những người trẻ ấy là giám đốc điều hành hay chủ tịch hoặc thành viên các Phòng Thương Mại Mỹ Việt, một danh từ khá quen thuộc nhưng hãy còn xa lạ vì thiếu sự tham gia của giới tiểu thương Mỹ gốc Việt bao năm nay.
Đề tài của mục Đời Sống Người Việt Khắp Nơi Hôm Nay: người trẻ Mỹ gốc Việt và những Phòng Thương Mại Mỹ Việt ở Hoa Kỳ cho đến lúc này.
Giới trẻ Mỹ gốc Việt với tầm nhìn kinh doanh
Tiểu bang Nevada có dân số Á Đông rất lớn và đang phát triển rất nhiều. Tôi tới đây là để kiếm nhưng cơ hội mới, kiếm những lợi ích để giúp cho những người tiểu thương, những cơ sở hay những phát triển mới ở Nevada có được nhiều cơ hội .
Đó là Nguyễn Duy, giám đốc đìều hành Phòng Thương Mại Mỹ Việt bang Nevada.
Tôi là Tâm Nguyễn, chủ tịch Phòng Thương Mại Mỹ Việt quận Cam. Hôm nay là buổi rất quan trọng để gặp gỡ hầu như tất cả những người làm thương mại của tiểu bang California.
Cô Nguyễn Thị Mai, chủ tịch Phòng Thương Mại Mỹ Việt ở Sacramento:
Tụi em mới thành lập Hiệp Hội Thương Mại Người Việt ở Sacramento. Đây cũng là cơ hội để học hỏi và đi kiếm những chương trình có thể mang lại quyền lợi cho những người làm thương mại trong cộng đồng Việt Nam ở Sacramento.
Hội nghị về sự tăng trưởng doanh nghiệp nhỏ và nghệ thuật kinh doanh cho người Mỹ gốc Á và Châu Á Thái Bình Dương diễn ra trong bối cảnh kinh tế Mỹ chưa thoát ra khỏi sự suy thoái và nạn thất nghiệp vẫn đe dọa mọi người. Vì thế theo lời bộ trưởng Bộ Thương Mại Gary Locke:
Rằng đây là một hội nghị vô cùng quan trọng và có giá trị đối với những ai muốn khởi sự một doanh nghiệp nhỏ, rằng gần 40% công việc làm của nước Mỹ đến từ những công ty chưa từng ra đời hồi thập niên 1980, đó là sức mạnh mà cũng là sự hứa hẹn của nghệ thuật kinh doanh, trong đó có khả năng kinh doanh của người Mỹ gốc Châu Á.
BT.Thương Mại Gary Locke
Rằng đây là một hội nghị vô cùng quan trọng và có giá trị đối với những ai muốn khởi sự một doanh nghiệp nhỏ, rằng gần 40% công việc làm của nước Mỹ đến từ những công ty chưa từng ra đời hồi thập niên 1980, đó là sức mạnh mà cũng là sự hứa hẹn của nghệ thuật kinh doanh, trong đó có khả năng kinh doanh của người Mỹ gốc Châu Á.
Hơn một triệu công ty cở trung và cở nhỏ do người Mỹ gốc Châu Á và Thái Bình Dương làm chủ trên đất Mỹ, bộ trưởng
Thành viên của phòng thương mại Mỹ Việt Sacramento.
thương mại Mỹ nói tiếp, có tổng vốn bán buôn hơn ba trăm tỷ đô, có sức thuê mướn đến 50% nhân lực trong các cộng đồng AAPI tức Mỹ gốc Á và Châu Á Thái Bình Dương. Đây là những số liệu vô cùng quan trọng đối với các bạn trẻ Mỹ gốc Việt có tầm nhìn cũng như có khuynh hướng dấn thân vào giòng chính qua con đường phát triển kinh doanh cho cộng đồng của mình ngay trên đất Mỹ.
Đó là lý do Nguyễn Tâm, chủ tịch Phòng Thương Mại Mỹ Việt quận Cam, Nguyễn Mai, chủ tịch Phòng Thương Mại Mỹ Việt Sacramento, Nguyễn Duy, giám đốc điều hành Phòng Thương Mại Mỹ Việt Nevada, tìm cách networking, nghĩa là tạo mạng lưới nối kết làm việc chung với nhau trong cùng mục đích. Với họ, networking là phương cách làm việc của thời hiện đại.
Phòng Thương Mại Mỹ Việt ở quận Cam, Nam California, nơi có khu Little Saigon với đông đảo người Việt nhất Hoa Kỳ, được thành lập trước nhất và lâu đời nhất, từ 1985, như đương kim chủ tịch Nguyễn Tâm trình bày:
Tâm chỉ là thế hệ thứ hai được bổ nhiệm và được đề nghị với một số anh em trẻ để phụ trách Phòng Thương Mại Mỹ Việt tại quận Cam trong một năm rưỡi này.
Hơn một triệu công ty cở trung và cở nhỏ do người Mỹ gốc Châu Á và Thái Bình Dương làm chủ trên đất Mỹ, bộ trưởng thương mại Mỹ nói tiếp, có tổng vốn bán buôn hơn ba trăm tỷ đô, có sức thuê mướn đến 50% nhân lực trong các cộng đồng AAPI tức Mỹ gốc Á và Châu Á Thái Bình Dương.
Tôi học bác sĩ y khoa nhưng sau khi tốt nghiệp tôi đã không theo chuyên ngành mà lại đi theo ngành tôi mê thích là Quản Trị Kinh Doanh như định hướng của tôi là thương mại hơn là y khoa.
Miền Bắc của California, thành phố đông người Việt San Jose, cũng đã có một tổ chức tương tự, Hiệp Hội Doanh Gia với giám đốc David Dương.
Tại Sacramento, Nguyễn Mai, chuyên ngành Marketing and Business Management, Tiếp Thị và Quản Trị Kinh Doanh, trình bày lý do và sự hình thành của Phòng Thương Mại Mỹ Việt Sacramento dù xem ra non trẻ so với bên quận Cam Nam California.
Từ trước Mai chỉ làm cho những hãng xưởng của Mỹ thì những tiếp xúc của Mai là với người Mỹ mà thôi. Lúc vào cộng đồng Việt Nam ở Sacramento Mai cũng có sinh họat trong OCA tức Organisation Of Chinese American, thì Mai hiểu được là cộng đồng người Mỹ gốc Á và Châu Á Thái Bình Dương có nhiều tổ chức bên Sacramento rất lớn những mà không có sự hiện diện của người Việt Nam mình.
Cộng đồng Việt Nam của mình ở Sacramento từ ba đến bốn chục ngàn người mà mình không có được một tiếng nói không có access không có hướng để mà giúp đỡ cho mình, không những là vấn đề thương mại mà còn những chương trình nhu y tế, chương trình cho người lớn tuổi, chương trình cho trẻ em,Mai thấy rất là thiệt thòi và rất là tiếc.
Cô Nguyễn Mai ,MBM
Cộng đồng Việt Nam của mình ở Sacramento từ ba đến bốn chục ngàn người mà mình không có được một tiếng nói không có access không có hướng để mà giúp đỡ cho mình, không những là vấn đề thương mại mà còn những chương trình nhu y tế, chương trình cho người lớn tuổi, chương trình cho trẻ em,Mai thấy rất là thiệt thòi và rất là tiếc.
Muốn cộng đồng mạnh phải xây dựng thương mại cho mạnh
Theo cô, những người Việt lớn tuổi qua Mỹ đầu tiên đã đi làm rồi chắt chiu dành dụm tiền bạc để lập một cơ sở tiểu thương nhưng:
Chưa chắc gì họ đã thành công mà tại vì lúc đó kinh tế Mỹ lên, chưa chắc gì họ có những phương tiện và những quyền lợi hay những chương trình hướng dẫn cho họ về cách làm ăn theo kiểu Mỹ theo cái structure của Mỹ hay là chính sách của chính phủ về thuế về luật định.
Nguyễn Mai nêu thí dụ về những người mở nhà hàng, vì không nắm rõ luật và nguyên tác vệ sinh mà nhiều chủ nhân đã bị
Anh Tam Nguyen và dân biểu Mike Honda. Photo by Thanh Trúc RFA
phạt rất nặng hay bị đóng cửa tiệm chẳng hạn:
Đương nhiên không phải lỗi của họ mà tại vì họ thiếu thông tin thiếu hiểu biết về nhưng điều đó, Mai thấy tiếc cho những người làm lụng cực khổ một tuần bảy ngày một ngày mười mấy tiếng, tạo nên đồng tiền để nuôi nấng gia đình. Vì lý do đó em vào cái United Business Networking International thì em học hỏi và quen được những người bạn Việt Nam, thấy được rằng xây dựng cái cộng đồng mạnh là bằng xây dựng thương mại cho mạnh, sau đó thì cộng đồng của mình bước lên một bước nữa vào dòng chính.
Cộng đồng Việt Nam nổi tiếng nhất tại Hoa Kỳ đến ngày hôm nay vẫn là ngành Nails. Nói tới phòng thương mại và sự tham gia của ngành Nails, nói về vấn đề có một sự tổ chức đoàn kết trong ngành Nails giữa các chủ tiệm Nails với nhau thì Tâm thấy chưa có một cái tổ chức chung.
A. Nguyễn Tâm, GĐ điều hành
Tiếp lời Mai, Nguyễn Tâm nói là anh cũng đồng ý như vậy. Đưa ra thí dụ thực tế nhất về những người Việt trong ngành thẩm mỹ móng tay, mà người bên này gọi tắt là làm Nails, đã chiếm lĩnh và thành công trong lãnh vực này nhưng cho đến giờ cũng chưa thể lập ra cho mình một nghiệp đoàn để khi hữu sự thì được giúp đỡ:
Cộng đồng Việt Nam nổi tiếng nhất tại Hoa Kỳ đến ngày hôm nay vẫn là ngành Nails. Nói tới phòng thương mại và sự tham gia của ngành Nails, nói về vấn đề có một sự tổ chức đoàn kết trong ngành Nails giữa các chủ tiệm Nails với nhau thì Tâm thấy chưa có một cái tổ chức chung.
Người Việt Nam đã chiếm lĩnh ngành Nails tại nước Mỹ và rất thành công trong lãnh vực này, mấy hệ thống tiệm Nails lớn nhất tại Hoa kỳ cũng toàn là người Việt Nam.
Thật thế, Tâm khẳng định, người Việt không chỉ thành công khi mở tiệm sửa móng tay mà còn thành công trong việc sản xuất và cung cấp dụng cụ làm móng tay từ trên xuống dưới:
Đến nỗi mà State Board trong tiểu bang Cali là có một cô Việt Nam, coi như cao cấp nhất trong lãnh vực này, thì trong State Board là có người Việt Nam rồi.
Nếu chọn một nghành thương mại người Việt mà đã nuôi bao nhiêu gia đình ở tại Hoa Kỳ và đã gởi bao nhiêu tỷ đô la về Việt Nam thì cũng là ngành Nails mà người Việt đã thành công. Rất tiếc đến ngày hôm nay chưa có một cái hội đoàn nào mạnh trong lãnh vực này.
Là những người trẻ có nền tảng học vấn ở Hoa Kỳ, mạnh dạn tham gia vào những Phòng Thương Mại Mỹ Việt cũng là cách phục vụ và thể hiện ước mơ xây dựng một cộng đồng đi vào dòng chính:
đoàn kết với nhau để làm việc tại đây để cộng đồng Việt Nam mình càng ngày càng mạnh hơn, tạo một tiếng nói trong thương mại cũng như các lãnh vực, để khi mình đi họp trên Washington DC hay là White House hay là với các thượng nghị sĩ là mình có một tiếng nói chung và càng ngày các Little Saigon chung quanh nước Mỹ càng mạnh hơn.
A. Nguyễn Tâm
Tâm còn ao ước về tầm nhìn đường dài cho Phòng Thương Mại của mình. Ví dụ tạo được cái nền mạnh cho thế hệ thứ hai để các bạn sinh trưởng bên này cũng như các bạn từ Việt Nam sang đây được đoàn kết với nhau để làm việc tại đây để cộng đồng Việt Nam mình càng ngày càng mạnh hơn, tạo một tiếng nói trong thương mại cũng như các lãnh vực, để khi mình đi họp trên Washington DC hay là White House hay là với các thượng nghị sĩ là mình có một tiếng nói chung và càng ngày các Little Saigon chung quanh nước Mỹ càng mạnh hơn.
Đó là mơ ước của Nguyễn Tâm. Còn Nguyễn Mai, chủ tịch Phòng Thương Mại Mỹ Việt Sacramento, nơi mà hôm thứ Ba vừa rồi đã tổ chức kỷ niệm một năm thành lập khu Little Saigon ở đây:
Trước hết người Việt Nam của mình, giống như Tâm nói, họ không có tham gia . Bên Mỹ này có nhiều luật mà người Việt Nam mình không hiểu. Cái khó cái challenge (thử thách ) của tụi em là p[hải hy sinh thời gian rất nhiều. Năm đầu tụi em ấn định là chỉ thông tin và kêu gọi họ mời họ đến nhưng tại sao người Việt Nam của mình không đến? Là tại vì họ hỏi tôi đến để làm gì, có ích lợi gì? Và thường người Việt Nam của mình không đưa lên tiếng nói. Thí dụ trong khu thương mại toàn người Việt và người Châu Á tức người Việt gốc Hoa, nhiều người bị ăn cướp mà không lên tiếng vì sợ. Em nghĩ mình phải hướng dẫn phải đích thân tới nói chuyện với họ thì lúc đó họ mới hiểu lý do tại sao cần vào những hiệp hội này.
Bây giờ bên Sacramento tụi em đã có những sự thành công đó là tại vì tụi em may mắn xây dựng được sự tin tưởng. Sau
Quảng cáo của một tiệm làm Nails. AFP
đó họ mới chia sẻ và mình mới có thể đưa ra những chương trình để họ gia nhập. Còn nhiều người họ nhập vào là vì họ đã bị phạt đã trải qua những vấn đề . Thí dụ ngành Nails đã bị phạt năm mười ngàn lúc đó họ mới đi kiếm tụi em.
Nguyễn Mai thổ lộ ước muốn của cô và Phòng Thương Mại Mỹ Việt chỉ là :
Tụi em ước mong là có thể giúp có thể be pro-active, có thể prevent có thể phòng ngửa hơn là giúp đỡ sau khi họ đã bị phạt.
Bây giờ bên Sacramento tụi em đã có những sự thành công đó là tại vì tụi em may mắn xây dựng được sự tin tưởng. Sau đó họ mới chia sẻ và mình mới có thể đưa ra những chương trình để họ gia nhập. Còn nhiều người họ nhập vào là vì họ đã bị phạt đã trải qua những vấn đề . Thí dụ ngành Nails đã bị phạt năm mười ngàn lúc đó họ mới đi kiếm tụi em.
Cô Nguyễn Mai
Đó là ý nghĩ chung, khó khăn chung mà cũng là ao ước chung của các bạn trẻ trong Phòng Thương Mại Mỹ Việt hay Hiệp Hội Doanh Gia Việt Mỹ hay bất cứ tên gì khác có cùng mục đích.
Có lẽ vì thế mà khi gặp nhau trong Hội Nghị Về Sự Tăng Trưởng Doanh Nghiệp Nhỏ Và Nghệ Thuật Kinh Doanh, tổ chức cho các doanh gia Mỹ gốc Á và Châu Á Thái Bình Dương, các bạn trẻ Nguyễn Duy, Nguyễn Tâm, Nguyễn Mai vân vân đã tìm cách networking với nhau để làm việc.
Dưới mắt luật sư Nguyễn Hoàng Dũng, từng họat động nhiều trong lãnh vực thương mại, từng có chân trong Ban Cố Vấn Về Các Vấn Đề Mỹ Gốc Á Và Châu Á Thái Bình Dương dưới thời tổng thống Bush từ 2004 đến 2007, networking là hình thức hay nhất để mang lại thành công cho những Phòng Thương Mại Mỹ Việt ở Hoa Kỳ:
Từ vài trăm ngàn năm 1975 đến nay đã lên cả triệu người, cái chính của chúng ta vẫn là thương mại. Trong cái chính của thương mại đó vẫn là tiểu thương. Những cơ sở thương mại nhỏ cần phải đoàn kết với nhau để có thể giúp đỡ lẫn nhau trong lúc cần thiết.
Những người trẻ Mỹ gốc Việt hiện nay đang tham gia và thành lập những Phòng Thương Mại Việt Mỹ trong các cộng đồng Việt Nam là điều đáng mừng, đáng khích lệ và thực sự là rất cần thiết cho sinh họat của cộng đồng trong giòng chính.
Từ vài trăm ngàn năm 1975 đến nay đã lên cả triệu người, cái chính của chúng ta vẫn là thương mại. Trong cái chính của thương mại đó vẫn là tiểu thương. Những cơ sở thương mại nhỏ cần phải đoàn kết với nhau để có thể giúp đỡ lẫn nhau trong lúc cần thiết.
Do đó một Phòng Thương Mại Việt Mỹ ở quận Cam, một Phòng Thương Mại Việt Mỹ ở San Jose, ở Sacramento hoặc ở Las Vegas sẽ không mạnh bằng một tập thể các Phòng Thương Mại Việt Mỹ trên tất cả các tiểu bang . Đây là tiếng nói đáng kể để được chú ý đến.
Thanh Trúc vừa giới thiệu đến quí thính giả vài khuôn mặt trẻ Mỹ gốc Việt, lãnh đạo những Phòng Thương Mại Mỹ Việt ở Hoa Kỳ. Câu chuyện của mục Đời Sống Người Việt Khắp Nơi đến đây tạm ngưng. Thanh Trúc sẽ trở lại tối thứ Năm tuần tới.
NGƯỜI MỸ GỐC VIỆT HỢP SỨC TRÊN THƯƠNG TRƯỜNG MỸ (Viet TV)
News - In the News
Source: Viet TV
Hôm Thứ Ba 9-15-2009, Phòng Thương Mại Người Mỹ Gốc Việt Tòan Quốc Hoa Kỳ, gọi tắt là VietAmCham, đã khai trương tại khách sạn Westin Arlington Gateway ở thành phố Arlington, tiểu bang Virginia, Hoa Kỳ.
Lên tiếng trước khi bắt đầu buổi lễ ra mắt Phòng Thương Mại Việt Mỹ Tòan Quốc (VietAmCham), bà Nguyễn Liễu, Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị VietAmCham, cho biết:
“Có nhiều điều tôi muốn nói lắm, nhưng có một trong những điều đó là tôi hy vọng rằng tất cả mọi người trong cộng đồng Việt Nam có thể tích cực tham gia đóng góp VietAmChanm. Và điều quan trọng nhất là giúp cho lớp trẻ Việt Nam mình hiện tại.
Tôi nhận thấy có rất nhiều người trẻ lớn lên trong cộng đồng Việt Nam mình, nhưng sau đó họ ra đi và rồi gần như không quay lại, không nhìn lại cộng đồng của chúng ta nữa, thì tôi cảm thấy đó là một sự mất mát cho cộng đồng chúng ta.
Tôi cũng hy vọng làm sao mình giữ lại được những người tài và trẻ đó của người Việt Nam chúng ta, để họ có thể đóng góp cho cộng đồng chúng ta. Đó là cái mà tôi rất mong mỏi cộng đồng chúng ta làm sao phối hợp với VietAmCham để thực hiện điều đó”.
Có lẽ một trong những người trẻ và có nhiều khả năng đó, là anh Shandon Phan, tức Phan Quốc Cường, đồng sáng lập viên và là một trong 8 thành viên Hội Đồng Quản Trị VietAmCham, bày tỏ cảm tưởng nhân dịp này :
“Mục tiêu của VietAmCham là giúp đỡ giới tiểu thương cũng như là những thành viên trong cộng đồng Việt Nam có cơ hội thành công về mặt kinh tế, tạo điều kiện cho họ, thứ nhất, được thành công về mặt cá nhân. Và thứ hai, sẽ mang lại những thành công đó như là thành công chung cho cả cộng đồng Việt Nam chúng ta. Và từ đó chúng ta tạo được một tiếng nói, một thực lực vững mạnh hầu giúp cộng đồng Việt Nam ngày một rạng danh trên đất nước Hoa Kỳ”.
Một đồng sáng lập viên và cũng là thành viên trong Hội Đồng Quản Trị VietAmCham, TS Nguyễn Đình Thắng, hiện là Giám Đốc Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển (Boat People SOS), trụ sở tại Virginia (Hoa Kỳ), cho biết thêm:
“Chúng ta đều có nhu cầu về tiếng nói đại biểu và bênh vực quyền lợi cho giới doanh gia người Việt. Hiện ở cấp địa phương tại Hoa Kỳ đã có phòng thương mại địa phương thì đó là điều rất quý. Nhưng đồng thời, chúng ta cũng cần phải có tiếng nói ở mức tòan quốc - liên bang, cần phải có phòng thương mại tòan quốc. Điều đó không có nghĩa là hai phòng thương mại này chồng chéo lên nhau, mà cùng hoạt động song song. Và mỗi tổ chức có nhiệm vụ, có sứ mạng ở tầm mức khác nhau. Chúng tôi mong sẽ có được sự yễm trợ và sự hiểu ra được quyền lợi và nhu cầu của chính mình để giới doanh gia nghiệp chủ người Việt sẽ tham gia vào phòng thương mại địa phương hoặc là tòan quốc nhằm bảo vệ quyền lợi của chính mình, cũng như giúp phát triển kinh tế cùng mọi mặt khác trong đời sống của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ”.
Những mong mõi khẩn thiết như vậy đã mở đường cho sự hình thành Phòng Thương Mại Người Mỹ Gốc Việt Tòan Quốc Hoa Kỳ (VietAmCham) hồi Tháng Ba năm nay trong bối cảnh kinh tế Hoa Kỳ và trên thế giới tiếp tục trong tình trạng suy thóai.
*Sứ mệnh...
Lên tiếng tại cuộc họp báo ngay trước khi diễn ra lễ ra mắt VietAmCham ở khách sạn Westin Arlington Gateway, bà Nguyễn Liễu, Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị VietAmCham và hiện cũng là Phó Chủ Tịch công ty Safe Living Incorporated, nhắc lại rằng hồi Tháng Ba vừa rồi, vào một tối Chủ Nhật, có một nhóm người thuộc nhiều thành phần, kinh nghiệm, ngành nghề khác nhau, đã đến với nhau vì nhận thấy cần phải có một Phòng Thương Mại dành cho cộng đồng người Mỹ gốc Việt. Và rồi đêm Chủ Nhật ấy đánh dấu thời điểm khai sinh Phòng Thương Mại Người Mỹ Gốc Việt Tòan Quốc Hoa Kỳ, tức VietAmCham.
Vẫn theo bà Nguyễn Liễu, sứ mệnh của VietAmCham rất rõ ràng, là trợ giúp cộng đồng người Mỹ gốc Việt phát triển doanh thương theo tiêu chuẩn cao nhất, đặc biệt là tạo nên một tiếng nói có tính cách tòan quốc cho những cơ sở thương mại người Mỹ gốc Việt, hình thành cơ cấu tổ chức và phát triển để giúp cộng đồng VN tiến lên về các lãnh vực xã hội, kinh tế, chính trị.
Cũng tại cuộc họp báo, TS Nguyễn Đình Thắng, một thành viên Hội Đồng Quản Trị VietAmCham, bày tỏ lạc quan về thành quả của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ, cùng sự hình thành của VietAmCham. TS Nguyễn Đình Thắng lưu ý rằng thời điểm hiện nay đánh dấu một bước tiến đáng kể của cộng đồng người Mỹ gốc Việt.
Theo TS Thắng, thì trong 35 năm qua kể từ ngày người Việt tỵ nạn đầu tiên đặt chân tại Mỹ, cộng đồng người Việt đã phát triển nhanh chóng trong mọi lãnh vực, đặc biệt về kinh tế. TS Nguyễn Đình Thắng tin rằng Phòng Thương Mại Người Mỹ Gốc Việt Tòan Quốc Hoa Kỳ vừa thành lập sẽ giúp cộng đồng VN phát triển kinh tế nhanh và xa hơn nữa.
Vẫn theo TS Nguyễn Đình Thắng, điều đáng mừng là Phòng Thương Mại này đã thu hút được rất nhiều người trẻ thuộc thế hệ thứ 2 – là tương lai của cộng đồng VN. Theo TS Thắng, sau 35 năm “bươn chải” và tái lập cuộc sống ở xứ lạ quê người, hiện đã tới lúc ngừơi Việt chúng ta phải nối nhịp cầu hợp tác và cảm thông với mọi sắc dân và thành phần trong xã hội Hoa Kỳ. Đó là trách nhiệm của thế hệ thứ 2.
Và một thành viên có thể hiểu là thuộc thế hệ thứ 2 đó, đang có chân trong Hội Đồng Quản Trị VietAmCham là anh Phan Quốc Cường như vừa nói, cũng đã lên tiếng trước báo giới ngày hôm ấy. Anh nhắc lại bối cảnh lịch sử Hoa Kỳ cách nay hơn 20 năm. Anh Phan Quốc Cường cho biết vào Tháng Năm 1988, khi lên tiếng tại Đại Học Moscow trước Đòan Thanh Niên CS Nga, Tổng Thống Hoa Kỳ Ronald Reagan đặc biệt lưu ý rằng giới mạo hiểm thời đại ngày nay chính là các doanh gia, những người đầy viễn kiến, can đảm, chấp nhận rủi ro và tự tin rằng có đủ sức ứng phó những tình huống bất ngờ. Các doanh gia ấy cùng cơ sở tiểu thương của họ hiện đã góp phần lớn cho sự phát triển kinh tế Hoa Kỳ.
Anh Phan Quốc Cường, tức Shandon Phan, cho biết tiếp rằng, cũng tương tự như vậy, thế hệ người Việt thứ nhất – những thuyền nhân VN đến tìm tự do trên đất Mỹ và dùng bối cảnh tự do đó để kinh doanh – sau cùng đã thành lập được những cộng đồng Little Saigòn ở khắp Hoa Kỳ, mở đường cho ngày nay, thế hệ thứ 2 người Mỹ gốc Việt đã tiếp nhận thành công tinh thần doanh thương đó trong mọi lãnh vực.
Và anh Phan Quốc Cường nhận xét là nếu nói theo chiều hướng của cố Tổng Thống Ronald Reagan, thì những doanh gia người Mỹ gốc Việt, cùng cơ sở tiểu thương của họ, hiện cũng đã góp phần rất lớn trong sự phát triển kinh tế của cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại Hoa Kỳ.
Tại cuộc họp báo, Phan Quốc Cường, với tư cách thành viên Hội Đồng Quản Trị VietAmCham, tin rằng tổ chức bất vụ lợi này là một phương tiện phát triển cộng đồng VN không những về mặt kinh tế, mà còn trong các lãnh vực xã hội, chính trị nữa.
***
Buổi khai trương VietAmCham hôm ấy đã tiếp đón hơn 200 quan khách người Việt lẫn ngọai quốc, kể cả Dân Biểu Liên Bang Cao Quang Ánh, Dân Biểu Tiểu Bang Trần Thái Văn, vốn là 2 trong 3 đồng chủ tịch danh dự của VietAmCham, cùng giám đốc điều hành đặc trách chính sách và vận động của Phòng Thương Mại Hoa Kỳ, và đại diện của nhiều công ty Hoa Kỳ và ngoại quốc.
Nói chung, các quan khách tham dự cho rằng VietAmCham đã gây ấn tượng sâu sắc. Nhân dịp này họ đề cao tính tổ chức chu đáo cùng tài năng trong số cộng đồng người Việt, và nhận xét rằng, khi hiện nay có khỏang 150 ngàn cơ sở thương mại khác nhau của người Viêt taị Hoa Kỳ, thì đây là thời điểm rất cần tới phòng thương mại tòan quốc như vậy để có thể đại diện tiếp xúc với các phòng thương mại khác, với những cộng đồng doanh gia bạn, và cả với chính quyền liên bang Hoa Kỳ.
(Thanh Quang tường trình từ Hoa Thịnh Đốn)
Vietnamese Businesses Give Back to Community (Asian Fortune)
News - In the News
By Jackie Bong Wright | Asian Fortune
Many Vietnamese American businesses in the Washington area are doing well, and some are doing extremely well. Equally important, and particularly in these tough economic times, they are also continuing to give back to the community.
Pragmatics, a McLean, Virginia Information Technology (IT) services company, will celebrate its 25th anniversary with 25 major contracts. Pragmatics supports a multitude of federal and private companies.
Dr. Long Nguyen, its president, recently received the prestigious Ernst & Young Entrepreneur of the Year 2010 Award for “inspiring others with his vision, leadership, and achievement.” He was the keynote speaker at the Vietnamese National American Chamber of Commerce (VietAmCham) dinner, held in October in Falls Church.
Dr. Long and his wife, Kimmy Duong, are not only making money, but also giving back. In 2008, they established SERVES (Supports, Encourages, Responds, Values, Energizes, and Strengthens) for their employees’ philanthropic activities. They themselves have sponsored many social activities and events, and donated $5 million to George Mason University last year.
VietAmCham Executive Director Hong Pham said that the awards banquet theme was “innovation, leadership, and excellence.” She called Dr. Long an outstanding entrepreneur who is “building a successful, dynamic, and growing business, and a role model for new Vietnamese entrepreneurs who are still novices in the capital region.”
Indeed, Dr. Long is said to have inspired the young Christine Do, CEO of Soft Tech Consulting. Another successful IT firm in Fairfax, Virginia, it delivers hardware, software, and services, mostly to the Department of Labor. Do founded her company in 1996. In 2009, with a staff of 37, her revenue increased to $4.6 million, representing growth of 1,000 percent over three years. She is still far behind Pragmatics, whose current revenue is $100 million, but who is to say she will not catch up?
VietAmCham’s Hong observed that during the first year of operation, her organization focused on building its foundation, with activities ranging from developing a membership benefits package to forming new partnerships with other chambers, businesses and community organizations.
But she is convinced that the Chamber is well positioned to move faster in 2011, including “bi-monthly business mixers and business development workshops on key issues of concern to small business owners, economic development and advocacy efforts on behalf of small businesses affected by the BP oil spill in the Gulf Coast, a Small Business Summit, and a student scholarship program.”
At the banquet, the Chamber will also honor six Vietnamese-American business and community leaders in various categories.
Mom and Pop Stores
Another successful group of Vietnamese–store owners at the Eden Center, a large strip mall at Seven Corners in Falls Church City–is making a difference through its civic partnerships.
These mom and pop store owners cater to over 50,000 Vietnamese and Americans in the Washington area.” On week-ends, hordes of people from all over the East coast fill the Eden’s sidewalks, sample the fine cuisine and the “pho” (pronounced fuh) noodle soup, savor French-style sandwiches at delis, and sip strong iced coffees, jelly gumdrop fruit drinks, and smoothies.
Numbers illustrate the Eden Center’s impressive size. Its 120 stores include 32 specialty restaurants, 21 jewelry stores, 15 beauty salons, 12 video and music stores, 12 bakeries, nine cafes, six travel agencies, three clothing stores, two electronics and phone dealerships, a couple of professional services (medical, tailoring, and taxes), and an Asian supermarket. These serve a specific and loyal clientele.
One of the bakeries, Huong Binh, offering over a hundred favorite delicacies and specializing in large orders, was encouraged by VietAmCham to be a vendor for the Fairfax County Meals On Wheels. The bakery secured the contract and delivered two meals a day to hundreds of home-bound seniors in the area.
Alan Frank, General Counsel and Senior Vice-President of Eden Center, Inc., is convinced that the strip mall is “the heart and soul of the Vietnamese-American community. Eden has revived the whole neighborhood at Seven Corners since its inception 16 years ago. It continues to grow and is home away from home for the thousands of Vietnamese who gather there faithfully to celebrate festivities.
“My company has contributed to the cultural well-being of the entire Vietnamese community.” He said that over the years, he had partnered with at least 20 youth and community Vietnamese associations in providing scholarships for college students, holding a Smithsonian exhibition (Exit Saigon, Enter Little Saigon) and assisting good causes such as voters’ registrations, boy scouts, a soccer team, the census, and students’ activities. “We also initiated the Ms. Teen Saigon Pageant.”
Eden Center has also supported the Tet Lunar New Year each February, the commemoration of the forefathers in April, and the celebration of the joyous Mid-Autumn festival for children in September.
In 2006, representatives of the Vietnamese American community asked the county Board of Supervisors to give the name “Saigon Boulevard” to the portion of Wilson Boulevard between Rte 7 and Roosevelt Blvd. The name change was ceremonial and reflected the area’s diversity.
“The Falls Church City Council also named the streets inside Eden Center for Vietnamese heroes to recognize the brave men who died valiantly for their country. Eden Center continues to assist the Vietnamese community to erect and maintain the South Vietnamese heritage flag and the American flag inside the Eden space as symbols of freedom and democracy,” said Frank.
It’s Not All Roses
But not all Vietnamese businesses are thriving. Toa Do, president of the Business Development Assistance Group (BDAG) and director of the Center for Business Planning and Development in Falls Church, said, “Some Asian American businesses have become very successful at acquiring federal contracts. However, many others face challenges, including cultural and language barriers, lack of American business techniques, and limited or no access to capital.”
Toa continued, “Many are still not familiar with how to market to government agencies, whether federal, state, or local.” So he established BDAG in 1993 to assist small and minority-owned businesses become more viable through educational programs, workshops and training seminars. He urged the state to assist by translating documents into different Asian languages, showing them how to secure state contracts, and training them in business financing and how to negotiate with local banks.
Fairfax County has more Asian-owned firms than any other locality in Virginia, representing 45% of the total payroll. “According to the Joint Legislative Audit and Review Commission, Asian and Hispanic immigrants pump more than $5 billion annually into the Virginia economy but demand few state services,” Toa declared in 2004. “From July 2009 to June 2010, BDAG served 36 businesses and clients of Asian descent and helped them get certification so they could compete for government contracts.”
Another resource entity, RISE (Road to Independence through Savings and Education), a micro-enterprise program, lends $10,000 to start a new business and career to any independent-minded person who wants “to be my own boss.” The program was initiated by Trang Khanh Tran, a resource developer for BPSOS, a non-profit that has been serving the refugee and immigrant population since the mid-1970s.
“VietAmCham is one of the resources that want to assist Asian businesses with technical training opportunities, business planning services, and help in accessing the pool of business development resources,” Hong said.
Vietnamese American Sylvia Le Torrente, recently appointed by Virginia Gov. Bob McDonnell to the Board of the Small Business, said, “Being an Asian American small business owner myself, I would very much like to help make Asian Businesses aware of the many business opportunities that are available in the state of Virginia.”
She added: “As for the Vietnamese American businesses in particular, I would like to help the entrepreneurs by informing and educating them about the process and benefits of certification. Certification is necessary in order to do business with the state and the federal government. Currently, there is a serious lack of knowledge about certification in the Vietnamese American community.”
Local retailers seek to stand out with Small Business Saturday (The Washington Post)
Blog - Business Development
By Ylan Q. Mui | Washington Post Staff Writer
Friday, November 19, 2010; 11:09 AM
For years, small businesses have lived in the shadow of the sprawling malls, the big-box stores and the category killers that draw the deal-seeking masses in the frenzied shopping days after Thanksgiving. Now they are fighting back.
This year will usher in the inaugural Small Business Saturday, staking a claim between the old standby Black Friday and its younger sibling Cyber Monday. The project is the brainchild of American Express's small-business division, where executives said the most common concern they have heard from clients is lack of demand.
"The number one issue facing small businesses is they don't have enough people walking in their door," said Rosa Sabater, senior vice president at AmEx. "That is something we can all help with."
The card issuer enlisted New York City Mayor Michael Bloomberg to launch the initiative earlier this month, and other cities have joined in the effort. Boston Mayor Thomas M. Menino this week pledged he would shop locally on that day. Even the mayor of Kennett, Mo., population 11,260, signed a proclamation declaring Nov. 27 Small Business Saturday.
In Washington, American Express is working with the city's tourism and marketing arm, Destination DC, to promote the effort.
"They're really the backbone of the community," said Elliott L. Ferguson, head of Destination DC. "There's a certain amount of pride when you are shopping and buying in our community."
Small businesses have taken center stage this year as lawmakers struggle to jump-start the nation's sputtering economic recovery. In September, Congress passed legislation to give small businesses tax breaks and other incentives to invest in new equipment and, most important, hire more workers.
Optimism among small-business owners has grown since the law was passed, according to surveys by the National Federation of Independent Business, a trade group. But average employment growth in October was zero, albeit an improvement from the negative rate for most of the past three years. And more small businesses reported sales were falling rather than rising.
"Overall, it does not appear that sales trends are supportive of a recovery," NFIB chief economist William C. Dunkelberg said.
Small Business Saturday is part of a broader attempt to reverse the tide. AmEx is offering mom-and-pop merchants $100 of advertising on Facebook for joining the program. It has also vowed to give a $25 credit to 100,000 of its customers who sign up online and shop at a local retailer on that day.
Valerie Lucas, owner of upscale lingerie shop Coup de Foudre, said her sales have typically fallen in the days after Thanksgiving as workers near her downtown Washington store lock up their offices for the holiday. Last year, she tried offering a free $50 thong with each purchase to drum up traffic to no avail.
This year, she is betting on Small Business Saturday. Her doorbuster? Twenty percent off gift certificates, and she plans to accept orders by phone.
"I'm not sure it's going to be a success overnight, but I think there's great potential," she said of the initiative.
Local retailers are often overlooked in the rush for Black Friday deals. In a survey commissioned by the National Retail Federation, a trade group, 65 percent of shoppers said they planned to visit a discount store such as Wal-Mart during the holiday season. More than half intended to stop by a department store. The survey did not track visits to small businesses.
Dennis Bourgault, owner of Chateau-Animaux, upscale pet stores in Capitol Hill and Alexandria, said that in past years he hasn't bothered to court customers away from the big-box stores on the weekend after Thanksgiving when PetSmart is dangling 60 percent off micro-suede dog beds and half-off bearded dragons and select geckos.
"There wasn't really a point to try to compete with that," he said.
But this season he decided to participate in Small Business Saturday and is considering throwing in a few deals of his own. And he is hoping the backing of American Express and several prominent politicians will help give them a national voice and persuade at least some consumers to shop small.
"We can create all the incentives we want, but unless there's something on the outside that's helping us, it can get lost in the shuffle," he said.
VietAmCham Honors 2010 Award Winners
News - Press Releases
For Immediate Release
December 12, 2010
Contact:
Hong Pham, Executive Director
(202) 250-4982
hong.pham@vietamcham.com
VietAmCham Honors 2010 Award Winners
Recipients Recognized For Innovation, Leadership, and Excellence
Falls Church, Virginia - On Friday, November 5, 2010, the Vietnamese American National Chamber of Commerce (VietAmCham) honored six leaders, businesses, and community organizations for their outstanding performance, service and leadership in various fields. The awards were presented at VietAmCham 2010 Annual Dinner Banquet at Harvest Moon Restaurant in Falls Church, Virginia. Award winners were chosen from nominations by the chamber's members.
The VietAmCham Awards include annual awards in three main categories: individual achievement, community achievement, and organizational achievement. Recipients are recognized for innovation, leadership, excellence, impact and influence on their peers and in their communities. This is the first year that VietAmCham presents these awards.
"We are very excited to recognize the first class of VietAmCham Award winners. These recipients exemplify the spirit of entrepreneurship with their outstanding performance and leadership in various fields. Congratulations to the VietAmCham 2010 Award winners and we look forward to seeing them fulfill their limitless potential and make further contributions to our community," said Hong Pham, VietAmCham's Executive Director.
Below are information on award categories and awardees:
- Business Leader of the Year: Dr. Long Nguyen, Founder and CEO of Pragmatics.
- Award for Outstanding Public Service: Congressman Anh "Joseph" Cao (R-LA)
- Award for Outstanding Business-Nonprofit Partnership: BPSOS-Southwest Airlines
- Award for Innovative Business Product: Trang Nguyen, Creator of Odyssey Nail Systems
- Award for Excellence in Customer Service: Present Restaurant
- Young Entrepreneur of the Year: Tu Le, President of TGL Martial Arts, Inc./Top Kicks Martial Arts Franchise
Business Leader of the Year Award recognizes an esteemed business leader whose work exemplifies leadership, vision, innovation, and excellence.As VietAmCham's 2010 Business Leader of the Year, Dr. Long Nguyen is a former college professor who after a distinguished teaching career at top universities such as Georgetown University and Indiana University, followed his entrepreneurial spirit to found a technology firm called Pragmatics, Inc. Today, his firm employs more than 600 employees, with annual revenue over 100M dollars. Actively involved in building and investing into his community, Dr. Nguyen has established relief funds for 9/11 and Hurricane Katrina victims and made substantial contributions to the Smithsonian Institution's Vietnamese American Heritage Endowment. He serves on George Mason University's Board of Visitors and recently donated five million dollars to this university. Recognized as one of Gold Sea List of 100 Top Asian Entrepreneurs, he has been honored with numerous awards for his career success and generous contributions to society.
VietAmCham Award for Outstanding Public Service recognizes an inspiring public servant who has made effective & long-lasting contributions to the betterment of his community and society in general. The recipient this year is Congressman Anh "Joseph" Cao, who represents the 2nd congressional district of Louisiana and is the first Vietnamese American to have the distinction of serving in the United States Congress. In his early days, he served as a missionary during his priesthood preparation, worked and volunteered at a community organization called BPSOS (formerly known as Boat People S.O.S.) in assisting Vietnamese refugees and immigrants, and advocated on behalf of his New Orleans East community members in the aftermath of Hurricane Katrina.
VietAmCham Award for Outstanding Business-Non-profit Partnership recognizes an innovative and effective partnership between a corporation and a community organization to address urgent & unmet community needs or complex social issues. This award specifically promotes community collaboration and corporate citizenship. The partnership honored this year is between Southwest Airlines and BPSOS, a national Vietnamese American community organization with 30 years of service. As a Gulf Coast corporate partner of BPSOS, Southwest Airlines made valuable contributions to launch BPSOS's Gulf Coast Oil Spill Volunteer Program by providing a large number of its best travel vouchers to BPSOS staff, volunteers, and partners to assist and advocate for affected communities in AL, LA, MS, and TX. Altogether, the program has brought numerous groups of volunteer professionals and experts to the region to organize health and legal clinics, provide claims assistance, operate food drives, and document the struggle of community members, among many other tasks.
VietAmCham Award for Innovative Business Product promotesthe spirit of innovation in creating and marketing a product or system. The recipient this year is Trang Nguyen, Creator of Odyssey Nail Systems. As an artist, innovator, and a world-renowned leader in the nail industry with 24 years of professional experience and international competition, Mr. Nguyen is a master of his craft. He has been awarded over 300 trophies in the nail arts arena, including four Championship titles, two Grandmaster Championships, a US National Championship, and at one point, ranked #1 USA national competitor. After spending most of his career accelerating the evolution of nail art, Trang went on to develop a technically advanced product line called the Odyssey Nail Systems to help nail professionals create outstanding results faster and more efficient than ever before. Today, as Vietnamese Americans dominate the nail industry with an estimate of 80% of nail technicians in California are Vietnamese Americans and 43% nationwide, this system has led on to ONS' international success in many countries, including Australia and Southeast Asia.
VietAmCham Award for Excellence in Customer Service recognizes the spirit of excellence in customer service. The 2010 recipient is Present Restaurant, ranked Washingtonian's 100 Very Best Restaurants of 2009. In addition to its impressive menu of imperial Vietnamese cuisine, the restaurant is a leader in interior design and diner's experience. See http://www.presentcuisine.com/ for more information.
VietAmCham's Young Entrepreneur of the Year: This award recognizes an under-35-year-old business executive or entrepreneur whose work exemplifies leadership, vision, innovation, and excellence. The recipient this year is Tu Le, President of TGL Martial Arts, Inc. and a member of the leadership team that operates the successful Top Kicks Martial Arts franchise. A martial arts instructor with a entrepreneurial spirit, Tu helps lead a successful franchise of five martial arts schools in the Northern VA/DC Metro region, and owning three of them himself.
***
The Vietnamese American National Chamber of Commerce ("VietAmCham") aims to build a national support platform for Vietnamese American businesses, empower the community through economic development, and advocate for its members' interests at state and federal levels. For more info, visit www.vietamcham.com.
No comments:
Post a Comment